| So, yes, that's how we met... the choir. | И так вот как мы встречаем хор. |
| yes, but that kind of passion, | Вот - вот что меня заводит. |
| sing off with Tamsin on the karaoke, yes. | Спеть с Тамсин в караоке, вот. |
| Here, yes. "She calls herself Linea." | Да, вот. "Она называла себя Линеа." |
| If I hold the lever, I get one light and one flashing light, yes. | Пока я держу ручку, одна горит, а вторая мигает, вот. |
| Yes, it is, Other Barry, yes, it is. | Вот именно, второй Барри, вот именно. |
| Say, you said "yes, she cheated"... | Вот сказал ты "да", изменяла... |
| That's the thing, yes it is. | Вот так, приятель, такие дела. |
| Right, yes, moving on. | Вот эту вот . Ладно, идем дальше. |
| He's a recent acquaintance, yes. | Так вот, он готов за меня поручиться. |
| Instead, what you have told me your relationship with Mr. Marshall, yes. | А вот то, что вы рассказываете о ваших отношениях с мистером Маршаллом - имеет. |
| That's when you have to leave, yes. | Вот тогда тебе и надо было уйти, точно. |
| That was how he put it, yes. | Так вот как он распорядился этими знаниями, да-да. |
| I have dated men with thinning hair, yes. | Я встречалась с мужчинами с редеющими волосами, вот так. |
| Which is why my answer is yes! | И вот почему мой ответ "Да"! |
| Well, yes, but, Chris, you can't just walk around in blackface. | Похож. Но, Крис, нельзя вот так гулять с лицом под черного. |
| Well, normally, Stan, yes, that would be true. | Да, естественно, но тут вот какая штука. |
| That's what good conducting can do, yes? | Вот что может сделать хороший дирижёр. |
| Presidency of the world, all the nations answering to me, yes. | А вот быть президентом мира, чтобы все нации отвечали передо мной, это да. |
| Well, that's the way it is for programs, yes. | А вот программы всё делают по плану, по алгоритму. |
| Work, yes, but we have fatter fish to fry. | Конечно, но вот потом нам многое нужно обсудить. |
| Body heat sensor in the ceiling could be coated with hair spray, buy a little time, which brings us to... the door itself, yes. | Датчик тепла на потолке мог быть покрыт лаком для волос, что даёт время, и вот мы оказываемся собственно у двери. |
| One second you're saying "yes" to prom, the next, you're posting inspirational quotes on Facebook. | Сначала ты соглашаешься пойти на выпускной, и вот ты уже постишь вдохновляющие цитаты на Фейсбуке. |
| So that is why they wanted the Eye, yes? | Итак, вот почему они желают вернуть Око? |
| You think we could make that a definitely yes? | Эй, вот почему 15-летняя девочка не может жениться. |