| Yes, and this allows you to focus. | Да, а вот здесь фокус наводишь. |
| Yes, here's a pesticide sprayer. | Да, а вот распылитель для пестицидов. |
| Yes, that's thanks for this. | Да, вот за это спасибо. |
| Yes, certainly seems that way, except... earplugs... | Да, явно выглядит так, вот только... беруши... |
| Yes, and yet - here it is on my desk. | Да, и все же вот она на моем столе. |
| Yes, over here, on the international shelves. | А, да, вот сюда - на "иностранные" полки. |
| Yes, that qualifies as awkward scheduling. | Да, вот это я называю неудачно составленным расписанием. |
| Yes, here you go, my babies. | Да, вот так, моя маленькая. |
| Yes, good, much better. | Да, вот так гораздо лучше. |
| Yes, here's another good one to start off. | Да, вот еще одна хорошая книга для начала. |
| Yes, I heard this noise. | Так вот, я слышу шум. |
| Yes, if you can enter from over here. | Да, если можешь, входи вот отсюда. |
| Yes, that pocket picker has picked his last pocket. | Да, щипач-карманник щипанул свой последний карман. Вот. |
| Yes, we're actually quite spoiled. | Да, вот такие мы избалованные. |
| Yes, Doctor, this case is absolutely hopeless. | Да, вот, доктор, передо мной тупая безнадёжность. |
| Yes, it is, and that's why they call it police work. | Да, так и есть, вот почему это называется полицейской работой. |
| Yes, I suppose it is. | Да, наверное, вот так. |
| Yes, and Charles in that state. | Да, и Чарльза в таком вот состоянии. |
| Yes - here are your final instructions. | Да - вот ваши последние указания. |
| Yes, with this right above it. | Да, и вот это прямо над ним. |
| Yes! And here he comes. | Да, а вот и он. |
| Yes, I did, and that's why Raul Delgado's sitting right next to you. | Да, обещал и вот поэтому-то Рауль Дельгадо сидит рядом с вами. |
| Yes, how about that, indeed. | Да, вот это да, уж точно. |
| Yes, there we are. 'Disguise'. | Да, вот оно. "Замаскированным". |
| Yes, great. I see people going down like this. | Да, отлично. Я вижу кто-то указывает вот так вниз. |