| Yes, it's very relaxing. | Вот ещё вам сестрёнка. |
| Yes, good point, Susan. | Вот именно, Сьюзан. |
| Yes! I will survive and live. | Вот как ты должен думать. |
| Is that spit on there? - Yes. | Вот и живи там. |
| Yes, you do... right there. | Есть, вот тут. |
| Well, this is it, Alyosha. Yes. | Вот и все, Алеша. |
| Yes, sir, have you come to collect? | Вот так, умница. |
| Yes, well, it is, except it's... | Идея замечательная, вот только... |
| Yes, some chocolate, I do believe. | А, вот ещё одна. |
| Yes, that's a gear. | Во, вот передача. |
| Here it comes! REVS FADE Yes! | Вот она! Да! |
| Yes, it's right there. | Да, тут вот. |
| Yes, you did, okay? | А вот и нет. |
| All right, this is it. Yes. | Ну вот, это здесь. |
| Yes, it's right there. | Да, вот он. |
| Well, you're not. Yes! | А вот и нет! |
| Do you want to live like this? - Yes. | Ты хочешь жить вот так? |
| Did you remember the gloves? Yes, I did. | Да-да, мсье, вот. |
| Yes, sir! That's more like it. | Вот так то лучше. |
| Excuse me, this one please. Yes. | Извините, нам вот эту. |
| Yes, that's the word. | Вот, это слово. |
| Yes, we got a room. | Вот, комнату получили. |
| Yes, but it isn't anymore. | Вот, сейчас попробуешь. |
| Yes. Well, that is the problem. | Вот, в чем проблема! |
| Yes. That's all right then. | Ну вот и хорошо. |