| Yes, we do! | Вот что у нас есть! |
| Yes, it is! | Вот именно что по Дунаю! |
| Yes, in this coat. | Ну вот в этом пальто. |
| Yes, thank you. | Вот так, спасибо. |
| Yes, it is. | А вот и да. |
| Winnie: Yes, sir. | Вот так, малыш. Пожалуйста... |
| Yes, that's the spirit. | О, вот это настрой! |
| Yes! -'s what we're going with? | Так вот как ты думаешь? |
| Yes, we did. | Да, прямо вот так. |
| Yes, here's one. | Да, вот один. |
| Yes, right here. | Да, вот сюда. |
| Yes, you are. | Да, вот и ты. |
| Yes, you did. | А вот и меняли. |
| Yes, that's perfect. | Да, вот сейчас идеально. |
| Yes, it's possible. | Может, вот доказательство. |
| Yes, they do. | А вот и нет. |
| Yes, I can. | А вот и сделаю. |
| Yes, even here. | Да, еще вот здесь. |
| Yes, there he is. | Да, вот и он. |
| Yes... you can have my robe. | Снимай свою чудесную одежду из буйволиной шкуры. Да, вот тебе моя одежда. |
| Yes, but we've seized his secret base. | Вот он и запустил постапокалиптический сценарий, чтобы все забыли про электричество. |
| Yes, even if it is almost the Epiphany, but Tripoli made us a joke. | Вот только видать в канун Рождества над нами решили приколоться. |
| Yes, Holmestrand. That would be... | Так вот, стало быть: до Хольместранна, пожалуй... |
| Yes, Simba, but let me explain. | Папа, но мы же едим антилоп. Да. Но вот послушай. |
| Yes, He gave me no offspring,... so I got one to fulfill myself. | Я-таки скажу Ему: "Ты не дал мне наследников, вот я и взял одного, дабы исполнить всё". |