| Yes, but before, Would you mind calling me at this number? | Да, но сначала, набери мне вот этот номер. |
| Yes, but first would you call this number for me? | Да, но сначала, набери мне вот этот номер. |
| You see - "Yes," he says. | вот видите - говорит "да". |
| Yes, he worked, here, and all Let me down? | Да, он поработал, вот, и всех подвёл? |
| Yes, that's right, keep them up, keep them up. | Да, вот так, поднимаем, поднимаем. |
| Yes, here's my first one: | Да. Вот первая... оденься. |
| Yes, but there's a really interesting addition to that, which is that what they're doing, and their fingers are the giveaway, they do this. | Да, но есть и очень интересное дополнение к этому, когда они считают, их пальцы двигаются вот так. |
| Yes, his mouth is opened, then, he speaks... such a mouth. | Да, он пасть открыл, значит, говорит... вот такая пасть. |
| Yes, but here's the best part, okay? | Да, но вот что самое главное. |
| It is why, if anyone should ask: "Is the world a better place for its people than it was over 50 years ago?", we can answer with conviction: "Yes". | Вот почему на вопрос: "Является ли мир более лучшим местом для жизни людей сегодня, чем пятьдесят лет назад?" мы можем дать убедительный ответ: "Да". |
| Yes, it says so right here. | Да, смотри, вот написано: |
| 'Cause one day you'll have to let it go Yes, I'll go again | вот почему однажды тебе придется отпустить да, я ухожу снова... |
| Yes, just here, gently, gently, gently. | Да, вот сюда. Осторожно, осторожно. |
| Is that what he said? Yes. | Так вот, что он сказал? |
| Do with both hands, and quick. Yes, good, good. | Делайте это двумя руками и быстро. Да вот так. |
| Yes, isn't it beautiful? | И вот мы в Центральном парке. |
| Yes, isn't that strange? | Вот и я думаю, не странно ли? |
| Yes, that is the way. | Ну да, вот он выход! |
| Yes... but... mother is just always very tired. | Да... Да... вот только... мама очень устаёт. |
| And he said, "Yes." | А он ответил: "Вот именно." |
| Yes, I have it on. | Да-а, вот это другое дело! |
| Yes, wider, of course. | Шире! - Вот так! Шире, конечно. |
| Yes, what do we do? | Ну вот, "что мы будем делать?" |
| Yes, I shall be writing a very stiff letter to the Daily Mail about this. | Так-так-так, я вам вот что скажу -я напишу об этом очень серьезное письмо в "Дейли Мейл"! |
| Yes, she drinks, that's it. | Да, да, пьет. Ну вот. |