| Yes, it's happening here. | Да, вот здесь это происходит. |
| Yes, now I hear it. | Да, вот теперь я расслышала. |
| Yes, that's what I'll be... a legend. | Да, вот кем я стану - легендой. |
| Yes, here we go, Dollar Bill. | Да, вот так, Доллар. |
| Yes? - Here's what you do. | Вот, что вам нужно сделать. |
| Yes, now I'd been provoked. | Вот. Это был уже вызов. |
| Yes, serena, it is you. | Вот именно, Серена, дело в тебе... |
| Yes, he telephoned while you were out. | Так вот, он звонил, пока тебя не было. |
| Yes. He's been crazy since he fell through the ice. | Вот именно, у него крыша поехала после того, как он провалился под лёд... |
| Yes, that's why they do the lab tests. | Да, вот почему они берут анализы. |
| Yes, but the vehicles you're borrowing on, I can't read the serial numbers. | Да, но вот те машины, что вы сдавали, я не могу прочесть регистрационные номера. |
| Yes, you did, right there. | Нет, включила, вот тут. |
| Yes, sir, I need about 10 bags of these, please. | Да, сэр, мне нужно примерно 10 мешков вот этого, пожалуйста. |
| Yes, sir, that's what you sound like. | Да, сэр, вот как вы звучите. |
| Yes, and here I am. | Да, и вот я здесь. |
| Yes, that's who I am. | Да, вот кто я на самом деле. |
| Yes, your son knew exactly. | Да, вот ваш сын очень хорошо это умел. |
| Yes, it is exactly that simple. | Да, вот именно так всё просто. |
| Yes, sir, that's what I like. | Да, сэр, вот чего бы я хотел. |
| Yes, that's why it feels so comfortable to me. | Да, вот почему мне тут уже так комфортно. |
| Yes, there's rice with... peas on the stove. | Да, есть рис, и вот... горох на плите. |
| Yes, this is real music. | Да, вот это настоящая музыка. |
| "Yes" is the answer. | "Да" - вот ответ. |
| Yes, that's going to make poor man leftist which gradually descends to the right without even noticing it. | Да, вот что собирается сделать несчастный мужчина левых взглядов, который постепенно скатывается к правым даже не замечая этого. |
| Yes, that's exactly why we like you. | Да, вот именно, поэтому мы тебя и любим! |