| Yes, madness is what I want. | Вот именно, безумие! |
| Yes. It's all coming back to me. | Ну вот, помнят руки. |
| Yes, smell it and through that: | Ну вот и чувствуй. |
| Yes, of course - you. | Вот именно, ты. |
| Yes, that is the spot. | Точно, вот оно. |
| Yes, we have, haven't we? | Вот именно, разве нет? |
| We should bring it down? - Yes. | Видишь, вот ступеньки. |
| Yes, there we are, you see. | Да, вот, видите. |
| Yes, it's starting to swell. | Да, вот, распухла. |
| Yes, that's how it is! | Да, вот так. |
| That's what I'm talking about! Yes. | Вот о чем я! |
| Yes, and here he is now. | А вот и он. |
| Yes, and there he stood. | И вот он встал. |
| Yes, I did, look. | Писала, вот смотри. |
| Yes, I know what it is, thank you! | Вот спасибо, что напомнила! |
| Yes, it's all smiles now. | Вот, оба улыбаются. |
| Yes, it's beginning to get hard. | Вот, теперь-то это серьёзно. |
| Yes, now you're talking. | Вот это я понимаю. |
| Yes... he has come! | Вот... Вот он! |
| Yes, that's the way! | Вот так! Давай! |
| Yes, that's right. | Вот как? Да, вот так. |
| A milk shake? Yes, boy! | Понял? Вот она. |
| Yes, you're a true liberator, aren't you? | Так вот какой вы избавитель! |
| Here's your first baby! Yes! | Вот ваш первый ребенок! |
| Did you see? -Yes. | Просто ставишь вот так... |