| Yes, that's why the pipe was all the way over here. | Да, вот почему труба оказалась здесь. |
| Yes, that's where the trouble is. | Да, вот в чем проблема. |
| Yes, I've got his check-in details here. | Да, вот данные его регистрации. |
| Yes, I got to, on my 18th birthday, so... | Да, выбрала на совершеннолетие, вот... |
| Yes, except we're trying to stop a riot from happening here. | Да, вот только мы тут пытаемся предотвратить волнения. |
| Yes, except that he's already had a meeting with the state's attorney. | Да, вот только он уже встречался с прокурором штата. |
| Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows. | Да, а вот фотография фермы, на которой мы доили коров. |
| Yes, Father, that's what my Frank used to say about poker. | Да, отец, вот и мой Фрэнк так всегда говорил о покере. |
| Yes, you reached out like that. | Да, вот так ты дотянулась. |
| Yes, his boss is right there. | Да, вот как раз идёт его начальница. |
| Yes, I have your money right here. | Да, вот они твои деньги. |
| Yes, we're back to my supposed diabolical plan to shake your confidence. | Да, вот мы и вернулись к моему предполагаемому дьявольскому плану растоптать твою самоуверенность. |
| Yes, it looked just like this. | Да, все выглядело вот так. |
| Yes, see? It's a proper supercar. | Да, вот видите, это настоящий суперкар. |
| Yes. That's why we're taking extreme precautions. | Вот поэтому мы соблюдаем все меры предосторожности. |
| Yes, well I think I'll, erm... | Вот как бы я вас назвал... |
| Yes, but I must think it over. | Вот я и говорю, хорошее предложение, но мне надо подумать. |
| Yes, exactly - grow, not destroy. | Вот именно - срастись, а не разрушиться. |
| Yes, that's the reason why they gave me the order two times. | Вот почему они повторяли мне свои распоряжения по два раза. |
| Yes, I had my hands like this, but I saw everything. | Конечно. Руки я держала вот так, но глаза были открыты, и я все-все видела. |
| Did you get asked? - Yes. | Вот, видишь? - Спасибо. |
| Yes, just do as mommy says. | Вот именно, делай, как говорит мама. |
| Perhaps if we send him your ring. Yes. | Вот если бы мы послали им твое кольцо. |
| Yes. Here it is, Mr. Bakersfeld. DO Guerrero. | Да, вот мистер Бейкерсфелд Д. О. Герреро. |
| Yes, that's what the noise was last night. | Да, вот что это значит был за шум вчера ночью. |