Примеры в контексте "Yes - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Вот

• And, yes, and here comes dream boat.

  Ну, да. Вот и наш красавец.

• Light quanta, yes, indeed.

  Световых квантах. Именно, вот видишь?

• There it is! I got my much vaunted yes!

  Вот оно - моё желанное "да"!

• Your mouth says yes, but your skin color says no.

  Это вы так говорите, а вот ваша кожа говорит обратное.

• Everyone's doing the head bobble thing, and I don't know whether it means a yes or a no.

  Все вот так вот качают головой, а я даже не знаю, "да" это или "нет".

• And in case you're wondering why I don't have business charts, yes, I do.

  И если ты думаешь, почему у меня нет бизнес-графиков, так вот, у меня есть.

• Full power, yes, yes, yes, yes.

  Полный газ, да, вот так. Разгоняй её.

• Why, yes, that is a meteor, and yes, it is heading for downtown.

  Да, это метеор, и вот еще что, он летит в сторону центра города.

• Yes, yes, I'm an impoverished student.

  Да-да, вот такой я неимущий студент.

• Yes, yes, Mr. Landlord.

  Да, вот так, хозяин, ножик вынем.

• Yes, yes, but my head shot used to hang right here.

  Да, да, но моё фото раньше висело вот здесь.

• Ireland, yes, but not the job.

  По Ирландии - да, а вот по прежней работе - нет.

• Okay, to answer your question, yes, they could get in here.

  Так вот, что касается твоего вопроса, - да, они могут войти.

• The account yes, but the check book...

  Со счетом да, а вот с чековой книжкой...

• Please give me all of this and that. yes.

  Пожалуйста, можно мне вот эти? Хорошо.

• That's it, yes, thank you.

  Вот так, да, спасибо.

• That's how they lured them, yes.

  Вот как они соблазняли их, да.

• And, yes. That's why I loved you.

  И да, вот почему я тебя любила.

• Well, yes, here you feel this invalid.

  Ну да, вот и щупаешь этого инвалида.

• If you drink coffee, vote yes.

  Вот таким был твой план. проголосуешь Да.

• That's what it meant to me, yes.

  Вот что он значил для меня, да.

• Now, this is a good one, yes.

  Ну, вот одна неплохая, да.

• But if you take the book literally, then, yes, here it is.

  Но если принимать писания буквально, то, да, вот он.

• So, yes, I know that love is unconditional.

  Так вот, да, я знаю, что любовь - бескорыстное чувство.

• Why, yes, it is.

  Почему бы и нет, вот она.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Ладно
• Знаю