| Yes, Riggs, here I am. | Да, Риггс, вот и я. |
| Yes, it is, Your Honor, which is why she can testify. | Да, это так, Ваша Честь, вот почему она может давать показания. |
| Yes, well, that is where the story gets interesting, you see. | Да, и вот где история становится интереснее, видишь ли. |
| Yes, this is it, George. | Да, вот оно, Джордж. |
| Yes, the statistics say, that in Piter live more than 6 million people. | Да, вот статистики утверждают, что в Питере проживает более 6 миллионов человек. |
| Yes. And you just got here. | Да, и вот что ты получила. |
| And here's me practising how to say "Yes, please" all week. | И вот она, практикующая "Да, пожалуйста" всю неделю. |
| Yes, she will, Precious. | Да, вот так, Драгоценность. |
| Yes, but my hand is attached to this boulder. | Просто моя рука пришпилена вот к этому камню. |
| Yes. Apparently, Stevie and Hootie are like this. | Оказалось, что Стиви и Хути вместе вот так. |
| Yes, she's my dinner companion. | Так вот, это моя спутница. |
| Yes, the source looks rosy and the red car. | Да, тот, вот розовый фонтан и красная машина. |
| Yes, but you did and here we are. | Да, но ты допустил промах, и вот мы здесь. |
| Yes, that's it... there's nothing. | Да, вот именно, нет ничего. |
| Yes, well, anyway, she said something that was kind of intriguing. | Да, вот, в общем, она сказала мне нечто интригующее. |
| Yes, Nam Je Il, this is your limit. | Да, Нам Чжэ Иль, вот твой предел. |
| Yes, these papers from London. | Да, вот этими бумагами из Лондона. |
| Yes, and I wrote it all down here. | Да, и вот здесь я всё записал. |
| Yes, Maria should have heard that. | Да, вот бы Мария послушала. |
| Yes, you did, you charged him $600. | А вот и нет, ты взял с него 600 долларов. |
| Yes, that's why we came to find you. | Да, вот почему мы искали тебя. |
| Yes, that small cloudy white mass right there. | Да, это небольшое бледное пятнышко вот здесь. |
| Yes, for the last two years now. | Да, вот уже два года, как работает. |
| Yes, there you are again. | Да, вот и опять вы. |
| Yes, every single detail of what you just said. | Да, вот прямо то, что ты сказала. |