Примеры в контексте "Yes - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Вот

• Yes, well, if you leave him be, and he will come down, I promise.

  Да, но если вы оставите его там, то он спустится, вот увидите.

• Yes, Chris Diaz, that is a beautiful sight.

  Да, Крис Диаз, вот это - выглядит красиво.

• Yes, I think this is the car you're looking for.

  Да, я думаю, вот машина, которую вы ищете.

• And another man looked in my direction and said, "Yes, there he is.

  А другой человек посмотрел в мою сторону и сказал: "Да, а вот и он.

• Yes, it would be perfect... if that were my intent.

  Да, все отлично, только вот надо ли мне это...

• Yes, I do, and that's why I never let anyone in my room.

  Да, еще бы, вот почему я никому не позволяю входить в мою комнату.

• Yes, which is why I brought... some sandwiches!

  Да, вот поэтому я принес... бутерброды!

• Yes, because he would not be so long without, should do so somewhere.

  Да, долго-то он без этого не может, вот и делает это где-то еще.

• Yes, now I know green is not always your colour, but this one is a very special blue...

  Да, теперь понимаю, зеленый не всегда ваш цвет, а вот этот - особый синий...

• Yes, well, the next time I meet a cat peeling sprouts like that, I'll make sure...

  Хорошо, в следующий раз как увижу кошку, чистящую капусту вот так, я обязательно...

• Yes! That's what I call saving the city again!

  Вот это и называется спасение города!

• Yes, well that is a very, very famous star.

  Так, вот это очень известная звезда.

• Yes, I know the macdonalds and mackenzies are sworn enemies, But this is not a clan matter.

  Так вот, я знаю, что Макдоналды и Маккензи заклятые враги, но ведь это не касается дел кланов.

• Yes, what are you doing here, Michael?

  Вот именно, чего ты тут делаешь, Майкл?

• Yes, but the help he had was much better than what I had.

  Только вот его помощь оказалась в разы лучше нашей.

• Yes, well, a liar's word is worthless, even on paper.

  Ну да, вот только слово лжеца ничего не стоит даже на бумаге.

• Yes, this, this little bud vase.

  Например эту вазочку, вот так.

• Yes, but there is a big difference between owning a BMW, and being a senior intelligence officer with the NSA.

  Да, вот только есть большая разница между БМВ и старшим офицером разведки АНБ.

• Yes. I was at my boyfriend's last night and when I got back this morning I found her like that.

  (барб) Да, я прошлой ночью осталась у своего парня, а когда вернулась утром, нашла её вот так.

• Yes. Well, that's what the lyric was.

  Да, вот такими были слова.

• And another man looked in my direction and said, "Yes, there he is.

  А другой человек посмотрел в мою сторону и сказал: "Да, а вот и он.

• Yes, this is what I heard, too.

  Да, вот и я тоже.

• Yes, and on the other hand, there are also these.

  Да, но также есть вот это.

• Yes, which is why I was surprised when the one I sold her came back.

  Да, вот почему я удивился, когда одна птица, которую ей продал, вернулась назад.

• Yes, we go back to Chapin.

  Да, вот мы и добрались до сути.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Ладно
• Знаю