| If we are to play baseball, let's play this way, yes this way! | Мы играли в бейсбол, Вот так, вот так! |
| Yes. I just wish Carol was like that. | Вот бы и Кэрол была такой. |
| Yes, took a nap in my room. | Вот, поспал в своей комнате. |
| Yes I think this will be our plan. | Вот такой вот у нас план. |
| Yes, and now I need some smushed pennies. | Вот и мне сейчас нужны плоские монетки. |
| Yes! That's how I got profit participation. | Вот так я получил процент от прибыли. |
| Yes, we are, dear comrade. | Вот так вот, дорогой товарищ. |
| Yes, I got your figs and raisins you ordered. | Вот вам инжир и изюм, как заказывали. |
| Yes, this package is for you, sir. | Вот, вам оставили этот пакет. |
| Yes, he's held on to his sensitivity. | Вот видите, он сохранил чувствительность. |
| Yes. Yes, this will do nicely. | Ну вот, здесь и остановимся. |
| What would you say? I'd say 'yes' | Вот ты - что бы ты сказала на это? |
| What a joy to see you dancing in the wind and bloom in spring... You'll understand, Eucalyptus is best known for its fragrance, as elsewhere you say, yes, but here the smell is magnified by the proximity of other fragrances of the maquis! | Какая радость видеть вас обоих, танцующими на ветру, и цветут весной... Вы поймете, эвкалипта является самым известным за его аромат, как и повсюду, можно сказать, да, но вот запах усиливается близостью другие ароматы маки! |
| Yes, and you just got this telegram. | Да, и вам только что пришла вот эта телеграмма. |
| Yes, beautiful, for make Cinderella. | Да, дорогая, а мне вот выпала роль самой Золушки. |
| Yes, sleep in the night... | Да, вчера вот не мог заснуть, так что... |
| Yes, except that they're welded in. | Да, вот только они приварены. |
| Yes. Bankruptcy will be fun and different. | Когда мы обанкротимся - вот повеселимся. |
| Yes, Your Honor, here are my credentials. | Да, Ваша честь вот мои рекомендации. |
| Yes, but I didn't ever know who he was Yes | Да, вот именно, и я до сих пор не знаю, кто это... |
| Yes, well, don't waste your munitions... I'm immortal. | Вот только не тратьте пули, я бессмертен. |
| Yes, well she's not exactly my friend. | Вот она, ваша подруга фрейлейн Бюрстнер. |
| Yes, it's better put. | Вот именно: так звучит лучше. |
| Yes, I'm an architect, here is the contract... | Да, я архитектор, вот контракттам... |
| Yes, but the circumstances of the defense are always taken into consideration. | Да, только вот условия защиты всегда рассматривают на суде. |