Yes. School with me is going to be amazing, you'll see. |
Вот увидишь, какая я хорошая учительница. |
Yes, exactly, so under the circumstances, Going on and on to that reporter About cheerleading was completely inappropriate. |
Вот именно, поэтому учитывая эти обстоятельства, было неуместно с твоей стороны так много говорить о чирлидинге. |
Yes, you are great, Sekiyama-chan |
Вот так! Молодец, Сэкияма-тян! |
Yes, so I had... my parcels and her parcel. |
Да, у меня были... и ее тоже, и я шел качаясь вот так, да... |
Yes, you are. Yes, you are. |
А, вот теперь ты меня любишь. |
Yes, he's slippery, that one. |
Да, он увертливый, вот этот вот. |
Yes, but I was told to come and let you know. |
Да, вот я и предупреждаю. |
Yes, that's your mother, all right, son. |
Да, вот такая у тебя мама, сынок. |
Yes, it is, but it seems that you didn't find it funny. |
Да, я пошутил, но вот твой смех был каким-то ненастоящим. |
Yes... all the way... careful... push. |
Да... вот так... осторожно... толкай. |
Yes, except for it is Heather's idea of a wedding, which is pretty much the opposite of mine. |
Да, вот только это идеи для свадьбы Хизер, что абсолютная противоположность моим идеям. |
Yes, you can do without them, Mary. |
А вот и можешь, Мэри. |
Yes, that's going to make poor man leftist |
Да, вот что собирается сделать несчастный мужчина левых взглядов, |
Yes, and here is the rest of the money Greg promised you in return. |
Да, а вот и остальная часть денег, которую Грег пообещал взамен. |
Yes, but I'm not quite sure... he didn't deserve it, actually. |
Да, вот только я не уверена... что он этого не заслужил. |
Yes, that one is good, as in good for firewood. |
Да, вот этот можно, только на растопку и годится. |
Yes, I've known him since we were 5 years old, which is why I really don't want to tell you about last night... |
Да, я знаю его с 5-ти летнего возраста, вот почему я правда не хочу рассказывать вам о прошлой ночи... |
Yes. That's why... he would never think this Cha Hee Joo is alive. |
Вот почему... что Ча Хи Чжу жива. |
No, I don't want poutine right now. Yes! |
Нет, вот прямо сейчас чипсов не хочется. |
Yes, well, I'll tell you what. |
Ну, вот что я скажу. |
Yes it's because of him that you can't see your sister. |
Вот из-за этого ван Кемпейна вы как раз и не заходите к сестре. |
Yes, well, my father may be in Massachusetts, but he's on a first-name basis with half of Washington, Charlie. |
Вот мой отец, хоть и сидит в Массачусетсе, но он знаком с половиной Вашингтона. |
She said: Yes, this is he. |
Он воскликнул: 'Вот оно! |
Next time I'm going to get silver earrings to Burba. Yes do it. |
Вот, в следующий раз привезу в подарок Бурме серебряные серьги. |
Emily's Joe? - Yes. |
Вот почему мне нужно с вами поговорить. |