| Yes, there's a real problem of extremist content spreading all over the internet. | Да, вот настоящая проблема, из-за которой экстремистские материалы распространяются в интернете. |
| Yes, and this is how it began. | Да, вот так все и началось. |
| Yes. I have seen this profanity and here is what I think of it. | Да, я видел это кощунство и вот что я об этом думаю. |
| Yes, that's what we normally do. | Да, вот с чем мы справимся. |
| Yes, tomorrow is exactly four years since we moved to the island. | Завтра вот уже ровно 4 года как мы прибыли на этот остров. |
| Yes. Right, we were looking for them. | Вот мы как раз их и разыскиваем. |
| Yes, Oscar, that's how it is. | Вот видишь, Оскар, какие дела. |
| Yes, but Flacks has no family. | Конечно, только вот у Флэкса нет семьи. |
| Yes, 'cause she just decided that I needed her help. | Да, потому что она вот так взяла и решила что мне нужна ее помощь. |
| Yes, but once in a while, people think you're a little mean. | Да, вот только иногда людям кажется, что ты малость грубовата. |
| Yes, which is exactly why we need to get her out of town. | Да, вот почему мы должны убрать ее из города. |
| Yes, it ignited, and... that was it. | Да, он загорелся и... дальше вот это. |
| Yes, they were just a bit excited, that's all. | Да, они были немного взволнованы, вот и все. |
| Yes, we just moved this wall back. | Да, мы передвинули назад вот эту стену. |
| Yes, but I can't say the same about the other guy. | Да, но вот о втором парне я тоже самое сказать не могу. |
| Yes, it was a mistake, that's all. | Да, это была ошибка, вот и всё. |
| Yes, sir, right from that shelf. | Да, сэр, вот с этой полки. |
| Yes, it's a new day in our proud land. | Да, вот и новый день в великой стране. |
| Yes, just a little bit compacted, that's all. | Лучше. Небольшое вздутие, вот и все. |
| Yes, there's the oak. | Да, вот он, дуб. |
| Yes. Here's 200 quid. | Да, вот тебе 200 фунтов. |
| Yes, and that's when our troubles really begin. | Да, и вот тогда наши неприятности действительно начнутся. |
| Yes, but first you have to take these. | Да, но сначала прими ещё вот это. |
| Yes, that window there, on the 1st floor. | Да, вот здесь, это окно на первом этаже. |
| Yes, that's why he chose her. | Да, вот почему он выбрал ее. |