| Yes, but it's £120,000 more! - And you don't get one of these. | Да, но стоит он на 120000 фунтов больше, а вот такой штуки у него нет. |
| Yes, only we don't know where it came from or who made it. | Да, только вот мы не знаем, откуда оно взялось и кто его сделал. |
| Yes, that's what I'm looking for. | Вот то, что мне нужно. |
| Yes, well, my point is I am really torn here. | Я просто разрываюсь, вот в чем дело. |
| So that's the reason why Edward-kun didn't come, is it? Yes. | Какая неожиданность... так вот почему Эдвард не смог прийти. |
| Yes, the best do get good bonuses. | Вот бы простым полицейским так же везло. |
| Yes - Would you go to work | Вот и шёл бы ты со своей командой работать. |
| Yes, you do think she's a ghost. | Да вот именно, что да. |
| Yes, I found it on a shelf in the corner of the warehouse. | Вот именно, я нашла его на дальней полке склада. |
| Yes, except he's not dead! | Да, вот только он не мёртв! |
| Yes, I did, Shawn. | А вот и вывихнул, Шон. |
| Yes, and that's the point we're here to make. | Да и вот для чего мы здесь. |
| Yes, also says here, that it's a gift from some "Musya". | Да, вот ещё здесь написано, что это подарок от некой Муси. |
| Yes, okay, that's a good girl. | Да, вот так, хорошая девочка. |
| Yes, two friends talking openly and honestly, but then friends also don't put powerful weapons on each other's borders. | Да, двое друзей, разговаривающих честно и открыто, только вот друзья не устанавливают мощное вооружение на границе друг с другом. |
| Yes, about this big and with little dancing bears on it? | Да, примерно вот такой, с танцующими медвежатами. |
| Yes, I am, I'm calm. | Да, вот и все, я успокоилась. |
| Yes, you do, and there's an addendum. | Да, ты принимаешь, и вот еще приложение |
| Yes, as we know, a great many people in the country are now starting to use one of these to move about. | Да, как известно, очень многие люди в стране стали использоваться вот это для передвижения. |
| Yes. Hit a wet patch of leaves, that's all. | Да, налетели на мокрые листья, вот и все. |
| Yes, now this is adventure about to go soon | Да, вот это приключение, и оно уже скоро начнётся! |
| Yes, but Ares is behind that corruption! | Да, потому за этим стоит Арес, вот в чем причина! |
| Yes! How is it your business? | А вот так, не касается и всё! |
| Yes, but what we still can't explain is this: | Да, но вот что мы до сих пор не можем объяснить: |
| Yes, that's why I say that this application does not... | Так вот я и говорю, что вы мне выдали не тот бланк... |