| Yes, I am, Steve. | Именно это я имела в виду, Стив. |
| Yes, it is. That's what "not true" means. | Именно ложь. "Неправда" именно это и означает. |
| Yes, so you wouldn't go. | Именно потому, что ты не стал за ней приударять. |
| Yes, I'm very mad, thank you. | Это именно то слово, которое я повторяю себе каждое утро. |
| Yes. He's been crazy since he fell through the ice. | Вот именно, у него крыша поехала после того, как он провалился под лёд... |
| Yes, it is, just relax and turn off your phone. | Да, именно, просто расслабьтесь и не забудьте выключить телефон. |
| Yes, that is my expectation. | Да, я ожидаю именно этого. |
| Yes, DDA Rios, that's exactly what I'm doing. | Да, помощник прокурора Риос, это именно то, что я сейчас делаю. |
| Yes, it's clear what I must do. | Ты должен восстановить свои отношения с НдНд. Да, именно это я должен сделать. |
| Yes, but I still don't know what. | Да, но я до сих пор не знаю, что именно. |
| Yes, you are, and you need us. | Да, ты именно такая, и тебе нужна наша помощь. |
| Yes, some clients of mine will find it. | Да, кажется, мои клиенты именно так меня и называют. |
| Yes, we have definitely found our man. | Да. Мы нашли именно того, кто нам нужен. |
| Yes, that's exactly why we like you. | Да, вот именно, поэтому мы тебя и любим! |
| Yes, but the challenge is determining who is guilty of what. | Да. Но в этом-то и задача - выяснить, кто именно виновен и в чем. |
| Yes, that's what I mean. | Да, это именно то, что я имел в виду. |
| Yes, I'm certain that's what is happening. | Да, я не сомневаюсь, всё именно так, не иначе. |
| Yes, that's my point. | Да, именно это я и имею в виду. |
| Yes, she was just like this. | Да. Именно так она себя и вела. |
| Yes, you did, you invaded Poland. | Да, именно вы и начали, вы вторглись в Польшу. |
| Yes, and been properly rested for the wedding. | Именно, и должным образом отдыхали бы на свадьбе |
| Yes, let the whole world know! | Именно. Пусть весть мир узнает: |
| Yes, just that, Red, alright? | Именно это, Рэд, понимаешь? |
| Yes, kids, that's what your Aunt Lily thought the line was. | Да, детки, ваша тетя Лили все представляла именно так. |
| Yes, and that's why I must go. | Да, и именно поэтому я должна уйти! |