| Yes. That was always the plan. | Да, именно такой был план. |
| Yes, I distribute grain and that... | Да, именно этим я и занимаюсь... |
| Yes, but I don't know how exactly. | Да, но не знаю, как именно. |
| Yes, that's it... there's nothing. | Да, вот именно, нет ничего. |
| Yes, I know, which is why I'm here. | Да, я знаю, именно поэтому и пришла. |
| Yes, exactly the same drug that was used to erase your memory. | Да, именно тот препарат, которым тебе стёрли память. |
| Yes, that is precisely the point. | Да, именно в этом все дело. |
| Yes, that's probably why you smell burnt hair. | Да, думаю именно поэтому здесь пахнет палёной шерстью. |
| Yes, actually, it is. | Да, вообще-то, именно так. |
| Yes, this is exactly what Boris sells. | Да, это именно то, что продает Борис. |
| Yes, it is and it will stop any time you want. | Именно так, и оно прекратится как только вы того захотите. |
| Yes. I want to know exactly what went on between you and Ziyal. | Верно. Теперь я хочу знать, что именно произошло между тобой и Зиял. |
| Yes. That's exactly where I had come out. | Да, именно оттуда я и вышел. |
| Yes, that's it, Benton. | Да, именно так, Бентон. |
| Yes, that's why I had a drink just now. | Да, именно поэтому я и сейчас не совсем трезвый. |
| Yes, that's what I said. | О, да. именно это я и сказал. |
| Yes, that's exactly what I'm saying. Like... | Да, именно это я и хотел сказать. |
| Yes, in that high voice. | Да, именно таким тонким голоском. |
| Yes, you could do that, which is why we framed the question so specifically, saying that... | Да, это можно, именно поэтому мы сформулировали вопрос так точно, говоря, что... |
| Yes, I'm afraid he does. | Да, боюсь, именно так. |
| Answer: Yes, that's where they are. | Ответ: Да, именно там они и находятся. |
| Yes, it is now on the basis of human dignity that we are to measure the validity and accuracy of any national or international policy. | Да, именно с помощью человеческого достоинства мы должны измерять значимость и точность любой национальной или международной политики. |
| Yes, Bernadette, that's exactly what he thinks. | Да, Бернадет, он именно так и думает. |
| Yes, that's just what I mean. | Да, именно это я и имею ввиду. |
| Yes, that's what I want. | Да, я хочу именно этого. |