| Yes, that's what I'm getting. | Да, именно это я возьму. |
| Yes, well... you certainly look like one. | Да... ты именно так и выглядишь. |
| Yes, that's exactly how he put it. | Да, именно так он и выразился. |
| Yes, that must have been just the right amount. | Да, это было именно нужное количество. |
| Yes, because that's how long it takes to love me. | Да, ведь именно столько потребуется, чтобы любить меня. |
| Yes, it's helical, well done, exactly right. | Да, винтовая, молодец, именно. |
| Yes, that's what we were concerned with. | Да, именно это нас и беспокоит. |
| Yes, and that is exactly where we must go. | Да, и именно туда мы должны отправиться. |
| Yes, he's the one who convinced me to come find you. | Да, именно он убедил меня приехать к вам. |
| Yes, because, exactly, the responsibility and liability of the launching state is founded on this registration. | Да, потому что ответственность и обязательства запускающего государства основаны именно на такой регистрации. |
| Yes, which is why we know better than you how horrific... | Да, именно поэтому нам лучше знать, как ужасно... |
| Yes, that's why I asked you to come. | Да, именно поэтому я просила тебя прийти. |
| Yes, I am. That's why my parents abandoned me in this dump. | Именно поэтому мои родители бросили меня на этой свалке. |
| Yes. That is why I called you. | Именно поэтому я вас и позвал. |
| Yes. That's exactly what you're supposed to do. | Именно это ты и должна делать. |
| Yes. This is what I want to hear. | Именно это и я хотел услышать. |
| Yes, it's better put. | Вот именно: так звучит лучше. |
| Yes, just do as mommy says. | Вот именно, делай, как говорит мама. |
| Yes, exactly - grow, not destroy. | Вот именно - срастись, а не разрушиться. |
| Yes, that's why you received the monthly main selection. | Да, именно поэтому вы получили месячную подборку. |
| Yes, which is why we're here. | Да, именно поэтому мы здесь. |
| Yes, but it's exactly like the one you wrote. | Да, но оно именно такое, как решили вы. |
| Yes, that's exactly what we're suggesting. | Да, мы имеем в виду именно это. |
| Yes, and I'm starting to think it may be causing tension. | Да, и начинаю догадываться, что именно это было причиной неловкости. |
| Yes, I think that was the problem. | Да, думаю, дело именно в этом. |