Diana Bishop, a historian and reluctant witch, unexpectedly discovers a bewitched manuscript in Oxford's Bodleian Library. |
Диана Бишоп - историк и ведьма поневоле - случайно обнаруживает заколдованный манускрипт в оксфордской библиотеке. |
Some of the heathfolk think she is a witch. |
Некоторые считают, что она ведьма. |
The enraged witch easily copes with Guro, then attacks Gogol, but Binh kills her. |
Разъярённая ведьма легко справляется с Гуро, после чего нападает на Гоголя, но её убивает Бинх. |
The witch curses Kirby, turning him into a limbless ball. |
Ведьма проклинает Кирби, превращая его в безногий мяч. |
"Practicing Wiccans think I'm also a witch", Rowling told Entertainment Weekly in 2000. |
«Практикующие виккане думают, что я тоже ведьма», рассказала Роулинг Entertainment Weekly в 2000 году. |
A witch or wizard with all magical heritage is called a pure-blood. |
Ведьма или волшебник, у которых все предки волшебники, называется чистокровным. |
Just don't expect miracles, I'm just an ordinary witch. |
Не ожидай чудес, я просто обычная ведьма. |
Such invocations to Satan were necessary because the witch herself was unable to give life to any of her creations. |
Такие воззвания к Сатане были необходимы, поскольку самостоятельно ведьма не могла дать жизнь своим творениям. |
I, too, am a witch. |
Я, кстати, тоже ведьма. |
A witch so powerful, in fact, was his name... |
Ведьма настолько могущественная, по своей сути, что Сайлас... |
Well, that would be the original witch. |
Чтож, это должна быть древняя ведьма. |
I can't believe a witch can make vampires do that. |
Не могу поверить, что ведьма способна заставить вампиров сделать такое. |
There was a witch and she gave me a spell. |
Там была ведьма, и она дала мне заклинание. |
You're a witch! - Woodcarver. |
Вы ведьма! - Резчик по дереву. |
The witch must die, as she should have done long ago. |
Ведьма должна умереть, как и должно было быть совсем давно. |
You are a provoking little witch, Louka. |
Ты - вызывающая маленькая ведьма, Люка. |
Victor told me she's a witch. |
Виктор сказал, что она ведьма. |
If we want the world to know Byung Hee's song, we'll need that witch. |
Если мы хотим, чтобы мир услышал песню Бён Хи, нам пригодится эта ведьма. |
Once, in junior high school, I thought I was a witch. |
Однажды, в начальной школе, я думала, что я ведьма. |
He said, Okay, you're not a witch. |
Он сказал: Так, ты не ведьма. |
[Sighs] When I was a little girl, a witch cast a spell on me. |
Когда я была маленькой девочкой, ведьма наложила на меня заклинание. |
He thinks the old lady across the way is a witch. |
Он считает, что старушка через дорогу - ведьма. |
Their witch has lost her powers, and they've used their only weapon to kill Elijah. |
Их ведьма потеряла свою силу, а единственное оружие они использовали чтобы убить Элайджу. |
This witch is all juiced up and aiming to kill. |
Эта ведьма все устроит, она нацелена убивать. |
Isn't that the witch your friend Caroline killed? |
Это случаем не та ведьма, которую убила твоя подруга Кэролайн? |