| She's a witch, and we must purge the devil from her! | Она - ведьма, и мы должны очистить ее от дьявола! |
| You may recall in Beverly last year... they believed they had a witch... until Mr. Hale examined her... and decided she was innocent to witchcraft. | Вы можете вспомнить случай в Беверли в прошлом году они полагали, что у них была ведьма... пока господин Хэйл не исследовал ее... и пришел к выводу, что она была не затронута злой силой. |
| Where the witch marries a human and then she turns into the perfect '50s housewife? | Когда ведьма выходит замуж за человека, затем она превращается в отличную домохозяйку 50-ых? |
| Okay, so some witch wants to raise samhain And take back the night? | Ладно, какая-то ведьма хочет призвать Самайна и вернуть ночь? |
| In the morning the wicked witch got Hansel by the hand and carried him to the shed. | Утром злая ведьма взяла Гензеля за руку и отвела его в сарай. |
| In 1757, a witch hysteria broke out in the parish of Ål in Dalarna, where thirteen women and five men were accused of child abduction to Satan. | В 1757 году в приходе Эл в Даларне разразилась очередная охота на ведьма: тринадцать женщин и пять мужчин были обвинены в похищении детей сатаной. |
| Do you believe I am a witch, Behmen? | Ты веришь, что я ведьма, Бэймен? |
| Do you believe I'm a witch, Behmen? | Ты вёришь, что я ведьма, Бэймён? |
| It is true then that you are a witch! | Так, значит, правда, что ты ведьма! |
| Or I could always have my witch put Finn back inside of you, have him complete the deed. | Или я мог всегда сделать так, чтобы моя ведьма поместила Финна обратно в тебя и позволить ему завершить дело |
| When I was a little girl I remember being told that a witch who wasn't consecrated would never know peace. | Помню, когда я была маленькой девочкой, мне говорили, что ведьма, которая не была освящена никогда не обретет покой. |
| The witch with the potato face said the girl had to remove all the lentils from the ashes or she couldn't go to the ball. | Ведьма с картофельным лицом Сказала, что девушке нужно очистить всю чечевицу от пепла Или она не сможет пойти на бал. |
| This isn't what I meant, you sadistic witch! | Я не это имел в виду, садистская ты ведьма! |
| Because I want every Munchkin, every Quadling, every good witch and bad of Oz to know that the great Dorothy Gale can't protect them. | Потому что я хочу, чтобы каждый Жевун, каждый Болтун, каждая хорошая или плохая ведьма Оз знали, что великая Дороти Гейл не может защитить их. |
| So, whatever's doing this witch, warlock, demon, it's expending a lot of energy, so it'll need help. | Кто бы за этим ни стоял, ведьма, колдун, демон, он тратит на это кучу энергии, поэтому ему понадобится помощь. |
| You still think that you can manipulate me so easily, you lying witch. | Все еще думаешь, что можешь легко мной манипулировать, ты, лживая ведьма? |
| What are you, a witch? | А ты кто такая, ведьма? |
| It's the death of Troy, brought upon us by that cursed witch! | Это гибель Трои, которую навела на нас эта проклятая ведьма! |
| This is the same magic she's using, your witch. | Вот. Это та же магия, что использует Твоя ведьма |
| The witch is all I want in this world. | М: Все чего я хочу - это ведьма. М: |
| Wait, so you guys were raised by a witch, but you're Hunters? | Стойте, ребята, вас воспитала ведьма, но вы охотники? |
| Now, witch, you get what's coming to you! | Теперь, ведьма, ты получишь, что тебе причитается! |
| His prophecy witch said she saw Klaus die and his entire sire line burn. | Его ведьма видела пророчество, она видела смерть Клауса и пылающие тела его кровной линии |
| One at which the witch has visited, in which she has left her sign, giving the branches the form of crosses, hands and serpents. | Из дерева, у которого была ведьма, на котором оставила свой знак. |
| Last time a witch linked me to my doppelganger, she fried my brain and I lost my memory. | Последний раз ведьма связала меня с моим двойником она поджарила мне мозги и я потерял память |