Английский - русский
Перевод слова Wilson
Вариант перевода Уилсон

Примеры в контексте "Wilson - Уилсон"

Примеры: Wilson - Уилсон
Although Shea and Wilson never co-operated on such a scale again, Wilson continued to expand upon the themes of the Illuminatus! books throughout his writing career. Несмотря на то, что Уилсон и Ши никогда больше не сотрудничали в таком масштабе, Уилсон продолжил развивать идеи трилогии «Илюминатус!» на протяжении своей писательской карьеры.
Wilson formed his own band, with some success in the mid-1940s. Джеральд Уилсон собрал собственный бэнд, который пользовался некоторой известностью в середине 1940-х годов.
Shea and Wilson were required to cut 500 pages to reduce printing costs on what was seen as a risky venture, although Wilson states that most of the ideas contained therein made it into his later works. Для снижения стоимости печати от Ши и Уилсона потребовали сократить текст на 500 страниц, однако, как утверждал Уилсон, исключённые из книги идеи впоследствии попали в другие его работы.
Wilson discovered an arch now named for him, "Wilson's Arch" which was 12.8 metres (42 ft) wide and is above present-day ground level. Уилсон открыл арку, ныне названную в его честь - «арка Уилсона» - которая составляет 12,8 метров в ширину и расположена выше нынешнего уровня грунта.
Winston Duke as Gabriel "Gabe" Wilson, the patriarch of the Wilson family, Adelaide's husband, and Jason and Zora's father. Уинстон Дьюк - Гэбриел «Гейб» Уилсон, муж Аделаиды и отец Джейсона и Зоры.
Mr. Wilson will be remanded to the Holchester Psychiatric Facility. Мистер Уилсон будет помещен в психиатрическую клинику Холчестер.
Wilson and I want to fight this, and we need the support of our board of directors. Уилсон и я хотим с этим бороться, и нам нужна поддержка совета директоров.
Wilson did time with the special collections services. Уилсон какое-то время проработал в спецслужбе по сбору данных.
That night, Wilson broke up with Carlysle after learning he had cancer, leaving her heartbroken. В ту ночь Уилсон расстался с Карлейллом после того, как узнал, что у него рак, и у него останавливалось сердце.
Sir Wilson Whineray played 32 tests, captaining New Zealand in 30 of them. Сэр Уилсон Уайнрей провёл в составе сборной 32 тестовые игры, в 30 из которых выполнял функции капитана.
In 2012, Jacqueline Wilson wrote a sequel to the Psammead trilogy, titled Four Children and It. Наконец, Жаклин Уилсон написала сиквел к трилогии Псаммиад, назвав его «Четыре ребёнка и Оно» (Four Children and It).
Beginning her days with relaxation exercises is crucial for Wilson, who often works 15-hour stints. Расслабляющие упражнения в начале дня просто необходимы Пете Уилсон: ведь ей часто приходится работать по 15 часов в день.
Wilson also produced the Velvet Underground, featuring Lou Reed and John Cale. Также Том Уилсон был одним из продюсеров The Velvet Underground, при участии Лу Рида, Джона Кейла и Нико.
It included guest appearances by then-Chelsea players Andrew Wilson, George Mills, and Sam Millington. Так же в фильме появились в качестве гостей, игроки «Челси» Эндрю Уилсон, Джордж Миллс, и Сэм Миллингтон.
Salford-born Tony Wilson retained his Manchester accent albeit somewhat modified by his upbringing in Marple and his Cambridge education. С манчестерским акцентом говорил и солфордец Тони Уилсон, хотя его акцент подвергся некоторым изменениям, когда он воспитывался в Марпле и учился в Кембридже.
"Beautiful" starring Peta Wilson, Deborra-lee Furness, Tahyna Tozzi, Asher Keddie and Sebastian Gregory is a debut work of the director Dean O'Flaherty. «Великолепие» с участием Петы Уилсон, Деборы Ли Фарнесс (Deborra-lee Furness), Тахины Тоцци (Tahyna Tozzi), Ашера Кедди (Asher Keddie) и Себастьяна Грегори (Sebastian Gregory) является дебютной работой режиссёра Дина О'Флаэрти (Dean O'Flaherty).
That same year the character was adapted in the 15-part serial Batman, with Lewis Wilson becoming the first actor to portray Batman on screen. В том же году вышла первая киноадаптация героя - «Бэтмен (англ.)русск.», состоящая из пятнадцати эпизодов, а Льюис Уилсон стал первым актёром, воплотившим образ Бэтмена на экране.
And for the desert renewed SyFy will show several movie premieres including new thriller "Malibu Shark Attack" with Peta Wilson. А в качестве десерта обновлённый SyFy предложит зрителям блюдо из нескольких кинопремьер, включая новый фильм ужасов с участием Петы Уилсон «Акулы Малибу атакуют» («Malibu Shark Attack»).
In the 2009 horror/slasher Tormented he appeared alongside Alex Pettyfer, Georgia King and former Skins stars April Pearson and Larissa Wilson. В 2009 году Леонидас снялся в фильме ужасов/слэшере «Истерзанный», в котором он появился с Алексом Петтифером, Джорджией Кинг и звёздами драматического телесериала «Молокососы» Эйприл Пирсон и Лариссой Уилсон.
Well, you see, Wilson has sort of been doing his business in one of your drains recently. Уилсон недавно справил свою нужду на вашу сточную трубу.
Wilson was an important producer (alongside his contemporaries Phil Spector, George Martin, Jimmy Miller, Brian Wilson, Quincy Jones, and Teo Macero) of the 1960s. Том Уилсон был одним из важных продюсеров (наряду со своими современниками, как Фил Спектор, Джордж Мартин, Брайан Уилсон и Тео Масеро) 1960-х годов.
Wilson started off in a band called Guaranteed Pure in the 1990s, which featured himself along with Paul Holmes (keyboards), Steve Wilson (guitars), John Haimes (bass) and Chris Cavanagh (drums). Уилсон начинал в группе Guaranteed Pure в 1990-е годы, в которую кроме него входили Пол Холмс (клавишные), Стив Уилсон (гитара), Джон Хеймс (бас) и Крис Кавана (ударные).
Wilson however returned on the January 19, 2000 episode of Thunder managing Kidman, and in April 2000, Kidman and Wilson joined a stable known as the New Blood, making them both villainous characters. 19 января 2000 года она вновь вернулась, а в апреле 2000 года Кидман и Уилсон присоединились к группировке New Blood и стали отыгрывать роль плохих персонажей.
After Cable takes Vanessa's token, Wilson forces himself and Cable out of the prison, but not before Collins overhears Wilson deny that he cares for the young mutant. После того, как Кейбл забирает жетон Ванессы, Уилсон сбегает из тюрьмы, но не раньше, чем Рассел услышит, как Уэйд отрицает, что заботится о молодом мутанте.
At the age of 20, Kemp became engaged to Cecilia Wilson. В возрасте 20 лет Кемп обручился с Сесилией Уилсон (англ. Cecilia Wilson).