But Bill Wilson claimed that he was spoken to by a spirit, a ghost, who told him what the 12 steps were. |
Но Билл Уилсон утверждал, что ему явился дух, призрак, который рассказал ему о 12 шагах. |
You... you kind of treat Wilson like a... |
Ты... ты обращаешься с Уилсон как... |
Mr. Wilson, as you know, has a fairly well-developed delusion that he's a karate champion. |
Мистер Уилсон, как вы знаете, глубоко убежден, что он чемпион по карате. |
Mr. Wilson (International Sahrawi Friendship Association) said that the refugees in the camps were living in conditions that were beyond deplorable. |
Г-н Уилсон (Международная ассоциация дружбы с народом Сахары) говорит, что положение беженцев в лагерях вызывает отчаяние. |
Mr. Wilson (Australia) said that the discussions at the meeting of experts and the Coordinators' reports produced subsequently demonstrated the usefulness of that informal implementation mechanism. |
Г-н Уилсон (Австралия) говорит, что дискуссии на Совещании экспертов и доклады координаторов, представленные впоследствии, демонстрируют полезность этого неофициального механизма осуществления. |
Doug Wilson, Focal Point for the four delegations, spoke on behalf of the delegations. |
От имени четырех делегаций выступил их координатор Даг Уилсон. |
In his presentation, Mr. Wilson set out the concerns of the four delegations in relation to the decision made by the Commission at its twentieth session. |
В своей презентации г-н Уилсон изложил обеспокоенность четырех делегаций в связи с решением, принятым Комиссией на ее двадцатой сессии. |
In response to his communication, the Secretary-General has received the nomination of Barbara Wilson, submitted by the Government of Switzerland. |
З. В ответ на обращение Генерального секретаря правительство Швейцарии выдвинуло кандидатуру Барбары Уилсон. |
Where's your counsel, Ms. Wilson? |
Где ваш адвокат, мисс Уилсон? |
Where exactly is the location of your facility, Mr. Wilson? |
Где находится ваш приют, мистер Уилсон? |
Does she take her pudding to Mrs. Wilson's room? |
Она взяла пудинг в комнату миссис Уилсон? |
Mr. Wilson, are you familiar with these photos? |
Мистер Уилсон, вам знакомы эти фотографии? |
Wilson White and I feel strongly very strongly, that this is wrong. |
Уилсон Уайт и я считаем, что это абсолютно не допустимо. |
And there it'll be, me, dixon Wilson, 17 years old, driving your father's car. |
И там буду я, Диксон Уилсон, 17 лет, за рулем машины твоего отца. |
Mr. Wilson, how long ago was the earth created? |
Мистер Уилсон, когда была сотворена земля? |
This is Miss Wilson we're talking about! |
Речь же идет о мисс Уилсон! |
It's a symbol I saw in Emma Wilson's journal, and I saw it again, last night, at the dig site. |
Я увидел этот символ в записной книжке Эммы Уилсон, а вчера - на сайте раскопок. |
Thank you again for making time for us this morning, Mrs. Wilson. |
Ещё раз спасибо, что уделили нам время миссис Уилсон. |
Find out who Jennifer Wilson's family and friends were. |
Разыщите друзей и родных Дженнифер Уилсон! |
This is Mr. Putney and this is Mrs. Wilson, she passed away. |
Это мистер Путни и миссис Уилсон, она скончалась. |
Do you remember seeing Wilson with anyone else? |
Вы помните, Уилсон один приходил? |
Wilson, what's the status on our frequent flyer? |
Уилсон, что там с нашим постоянным клиентом? |
The Professor who's running the dig at Mima Wilson's? |
Профессор, который руководит раскопками на ферме Маймы Уилсон? |
(b) The discussion on the theme "Towards a world free of nuclear weapons" was moderated by Paul Wilson (Australia). |
Ь) Дискуссию по теме «К миру, свободному от ядерного оружия» координировал Пол Уилсон (Австралия). |
Ms. Wilson (Jamaica) said that the discussions ongoing in another forum on the United Nations development agenda beyond 2015 should not be prejudged. |
Г-жа Уилсон (Ямайка) говорит, что не следует предугадывать итоги проходящих в другом форуме обсуждений повестки дня Организации Объединенных Наций в области развития на период после 2015 года. |