Promoted to captain on 20 April 1880, Wilson was appointed to command the torpedo boat depot ship HMS Hecla. |
Получивший 20 апреля 1880 года звание капитана военно-морского флота Великобритании Уилсон был назначен на торпедную плавучую базу HMS Hecla. |
Wilson Chisala Kalumba, 53-54, Zambian politician, Mayor of Lusaka (since 2016), heart failure. |
Калумба, Уилсон (53-54) - замбийский политик, мэр Лусаки (с 2016). |
Wilson enlisted in the Marine Corps Reserve in May 1941 and was commissioned a second lieutenant in November of that year. |
В мае 1941 Уилсон вступил в ряды корпуса морской пехоты, в ноябре того же года получил звание второго лейтенанта. |
We're talking about you and a mug named Wilson, and you're both fellows. |
Мы говорим о вас и о лопухе по имени Уилсон, и вы оба приятели. |
Mr. Wilson, how are you? |
Мр. Уилсон, как вы поживаете? |
The complaint department is on the third floor, Mr. Wilson. |
Жалобы на наш отдел принимают на третьем этаже, Мр. Уилсон. |
Don't you remember, Mr. Wilson? |
Разве вы не помните, Мр. Уилсон? |
I'm here because it's 1:15 and Wilson started testing at 12:45. |
Я пришёл, потому что уже 1:15, а Уилсон начал тест в 12:45. |
In the 1980s, after the cancellation of Marvel Two-in-One, Wilson teamed with writer John Byrne on The Thing (1983-1986). |
В 80-х годах после отмены выпуска Marvel Two-in-One, Уилсон начал сотрудничать с Джоном Бирном для работы над комиксом The Thing (1983-1986). |
Are you sure this is necessary, Wilson? |
Вы уверены, Уилсон, что это необходимо? |
And that's not heroin, which means you knew I was coming over here, and Cuddy and Wilson are right. |
И это не героин, следовательно, вы знали, что я сюда приду, Кадди и Уилсон правы. |
You say Bea Wilson is returning? |
Вы сказали, что Би Уилсон возвращается? |
If the bike was given to me in the first place, Wilson, then we wouldn't be going through this problem. |
Если бы этот байк попал сначала ко мне в руки, Уилсон, нам, прежде всего, не пришлось бы возиться с этой проблемой. |
Wilson knew exactly what he was doing... even in the way he detailed why he killed Luca Raines, it was very matter-of-fact. |
Уилсон точно знал, что делал... даже в том, как он описывал зачем убил Луку Рейнс, все было основано на фактах. |
Do we ignore how very sick Lester Wilson is? |
Можно ли игнорировать, насколько болен мистер Уилсон? |
We got the name from someone who saw officer Wilson chase a man into a unit at the Iberville, likely the same afternoon. |
Мы узнали имя от того, кто видел, как офицер Уилсон загнал человека в комнату в Ибервилле, в тот самый день. |
Guys, I appreciate that you want to help, but all I need right now are Hunt, Wilson, and maybe cardio and neuro. |
Народ, я ценю ваше желание помочь, но сейчас мне нужны лишь Хант, Уилсон и, возможно, кто-то из кардио и нейро. |
And that is a room that was built for a woman named Nancy Wilson, who recorded that album at our school last Christmas. |
А эта комната была построена для женщины по имени Нэнси Уилсон, которая записала свой альбом в нашей школе прошлым Рождеством. |
Wilson, would you take Mr. Gardiner to the third-floor guest suite? |
Уилсон, не могли бы вы отвезти г-на Садовника в гостевые апартаменты на третьем этаже? |
I mean that you haven't touched on the minor point as to why Miss Wilson was in your room at 2:00 in the morning. |
Я говорю, что ты не объяснил такую мелочь, как мисс Уилсон в твоем номере в 2:00 часа ночи. |
Wilson, how many hours you been working? |
Уилсон, сколько ты уже на смене? |
I wish you'd be running the op then, not Wilson. |
Тогда я бы хотела, чтобы ты руководил этой операцией, а не Уилсон. |
Parking Problems, Mr. Wilson? |
Проблемы с парковкой, г-н Уилсон? |
Mr. Wilson concluded his presentation with an extract of key stages in the verification process from the EMAS introductory guide. |
В завершение своего выступления г-н Уилсон привел выдержки из описаний ключевых этапов процесса проверки в кратком справочнике по СЭА. |
Jackie Wilson, Cannonball and Nat Adderly, |
Джеки Уилсон, Кэнонболл и Нэт Эддерли,... |