Wilson eventually ordered all liquor to be destroyed, and discipline was restored. |
Уилсон приказал разрушить все винные лавки, дисциплина была восстановлена. |
The Wilson sisters and Phillips grew up together in Southern California in the 1970s and 1980s. |
Сестры Уилсон и Филлипс выросли вместе в Южной Калифорнии в 1970-1980-х годах. |
Five weeks later, Wendy Wilson, 16, disappeared. |
Пять недель спустя пропала 16-летняя Венди Уилсон. |
In real life, Wilson is considerably more mellow than her character. |
В жизни Пета Уилсон гораздо мягче своей героини. |
Frank Zappa paid this tribute: Tom Wilson was a great guy. |
Фрэнк Заппа добавил «Том Уилсон был замечательным парнем. |
Wilson was named Liverpool Academy Players' Player of the Year for the 2017-18 season. |
Уилсон был назван игроком года Академии Ливерпуля сезона 2017-18. |
Wilson reluctantly ordered the remaining men to pull back. |
Уилсон неохотно приказал оставшимся людям отходить. |
Wilson was recalled from his loan spell on 1 December. |
Уилсон был отозван из аренды 1 декабря. |
Fred Wilson, you're with Dr. Yang. |
Фред Уилсон, вы с доктором Янг. |
Looks like Mr. Wilson was here for a special occasion. |
Похоже, мистер Уилсон был здесь по особому случаю. |
When Wilson finds them, he'll call the police. |
Когда Уилсон их найдёт, он вызовет полицию. |
Sorry, Dr. Wilson. I was trying to call you. |
Извините, доктор Уилсон, я пытался вам дозвониться. |
Dr. Wilson has asked me to tender his apologies for his absence. |
Доктор Уилсон просил меня передать извинения за своё отсутствие. |
[Sighs] Dr. Wilson, I want you to meet my stalker. |
Доктор Уилсон, позвольте познакомить вас с моим преследователем. |
Retain away, Ms. Wilson. That's your prerogative. |
Можете пригласить эксперта, мисс Уилсон. |
This here's what we call a crime scene, Wilson. |
Здесь у нас типа место преступления, Уилсон. |
Wilson also portrays an alternate timeline version of Wolf known as Torque in season two. |
Во втором сезоне Уилсон также изображает альтернативную версию Волка - Вихрь. |
Later, Wilson suffers a long, agonizing death after being shot in the stomach by the Japanese. |
Позже Уилсон мучительно долго страдает, умирая от ранения в живот. |
Shahadi Wright Joseph as Zora Wilson, Jason's sister and Gabe and Adelaide's teenage daughter. |
Шахади Райт Джозеф - Зора Уилсон, сестра Джейсона и дочь-подросток Аделаиды и Гейба. |
Wilson pioneered the attempt to explain the evolutionary mechanics behind social behaviours such as altruism, aggression, and nurturance. |
Уилсон исследовал эволюционную механику таких феноменов социального поведения, как альтруизм, агрессия и заботливость. |
It has been stated that her maiden name was Wilson. |
Он сказал, что его имя Уилсон. |
For these actions, Wilson was posthumously promoted to the rank of Corporal; and was awarded the Medal of Honor. |
За эти действия Уилсон был посмертно произведён в капралы и награждён медалью Почёта. |
Elizabeth Reaser and Lulu Wilson as Shirley Crain Harris, the eldest daughter of the family. |
Элизабет Ризер и Лулу Уилсон - Шерли Крейн Харрис, старшая дочь Крейнов. |
She matches the description of a Sonia Wilson, 16, from Devon. |
Она соответствует описанию Соня Уилсон, 16, из Девона. |
Mr. Wilson ordered them this afternoon when he reserved the table. |
Мр. Уилсон заказал это днем, когда зарезервировал столик. |