Well, Delia Wilson is out on bail. |
Ну, Делия Уилсон выходит на свободу под залог. Как? |
Have you known Major Wilson long? |
Вы давно знакомы с майором Уилсон? |
Mr. Wilson, I assure you, we will not stop until we find Stephanie. |
Мистре Уилсон, я уверяю вас, мы не остановимся, пока не найдем Стефани. |
We have 24 hours before Stephanie Wilson ends up in a cornfield. |
Через 24 часа Стефани Уилсон уже будет лежать мертвой в кукурузном поле. |
Like to take a guess, Dr Wilson? |
Попытаетесь угадать, д-р Уилсон? - ...один... |
Any idea where, Dr Wilson? |
Есть соображения где, доктор Уилсон? |
Well, he called me Wilson, didn't he? |
Ну, он же назвал меня Уилсон, разве не так? |
Now what are we doing here, Wilson? |
Итак, что мы здесь делаем, Уилсон? |
Because Wilson thinks it'd be nice to give the girl a year to say goodbye to her mommy. |
Потому что Уилсон считает, что было бы очень мило подарить девочке лишний год жизни и дать ей попрощаться с мамочкой. |
The one you think Slade Wilson's going to break in my sleep. |
Ту, которую ты думаешь Слэйд Уилсон собирается сломать мне во сне? |
Hubert Wilson, and I think we can all agree that it would be better if I were left out of this. |
Хьюберт Уилсон, и я думаю, мы все согласимся, что будет лучше, если я в этом не буду участвовать. |
Ambassador Wilson, what do you know about yellowcake? |
Господин Уилсон, что вам известно о желтом коксе? |
Saddam backed down and Ambassador Wilson helped thousands get safely home. |
Саддам отступил, а посол Уилсон помог тысячам человек вернуться домой живыми |
She said White House sources say the real story is not the 16 words, but Joe Wilson and his wife. |
Она говорит, источники в Белом доме сказали, что изначально в статье было не 16 слов, а "Джо Уилсон и его жена". |
My character, Dr. Stephen Wilson, is also sad because his son wouldn't take his advice. |
Мой персонаж, доктор Стивен Уилсон, также подавлен, потому что его сын не захотел воспользоваться его советом. |
We all know Miss Wilson has a crush on the prisoner! |
Мы все знаем что мисс Уилсон испытывает теплые чувства к обвиняемому. |
Over 90 per cent of these flights originate from Wilson Airport in Nairobi and are primarily involved in the transportation of khat or are humanitarian flights. |
Более 90 процентов рейсов вылетают из аэропорта «Уилсон» в Найроби, и главным образом они используются для перевозок ката или гуманитарных грузов. |
Artist Ron Wilson began his long association with the title with issue #12 (November 1975) and worked on it throughout its run. |
Художник Рон Уилсон начал свою долгую работу над серией начиная с #12 (Ноябрь 1975) и посвятил ей всё своё творчество. |
Later after Leitch and Stahelski passed on the project in March 2017, Dave Wilson was named as the official director Bloodshot. |
Позднее после того, как Лейч и Стахелски покинули проект в марте 2017 года, Дэйв Уилсон был назначен официальным режиссёром «Бладшота». |
In 1877, Wilson drew up a set of rules for a team water ball game, which he called "aquatic football". |
В 1877 году Уилсон составил ряд правил для командной игры с мячом в воде, которую он назвал водным футболом. |
Their work showed that alarming new infections had sprung from changes in the environment, either natural or caused by humans (Wilson et al. 1994). |
Их работы показали, что новые инфекции появились вследствие изменений окружающей среды, в равной степени как естественные, так и вызванные человеческой деятельностью (Уилсон и соавторы 1994 год). |
When Wilson acquired another "equally lovely" piece and shared it with Reilly, they decided to start a collection. |
Когда Уилсон приобрёл другой «шедевр» и поделился находкой с Рейли, они решили начать собирать коллекцию. |
After successfully working as the mercenary Deadpool for two years, Wade Wilson fails to kill one of his targets on his anniversary with Vanessa, his girlfriend. |
После успешной работы в качестве наёмника Дэдпула в течение двух лет Уэйд Уилсон не смог убить одну из своих целей в день годовщины совместной жизни со своей подругой Ванессой. |
Wilson asked Urie to try out for a band he was in, since they needed a replacement guitarist. |
Уилсон попросил Ури присоединиться к группе, поскольку на тот момент им был нужен гитарист на замену. |
It became most famous in 1942 when part of it was sung by the character Sam (Dooley Wilson) in the movie Casablanca. |
Она стала очень известной в 1942 году, когда её спел Сэм (Дули Уилсон) в фильме «Касабланка». |