| In August, the attorneys Rick Wilson and Muneer Ahmad submitted an "emergency motion" asking for the release of Khadr's medical records. | В августе 2004, адвокаты Рик Уилсон и Мунир Ахмад подали «срочное прошение» на выдачу медицинской документации Хадра. |
| After the match, Wilson and Douglas left together, which led to a feud between Kidman and Douglas. | После матча Уилсон и Дуглас покинули ринг вместе, что привело к вражде между Кидманом и Дугласом. |
| In 1957 Wilson recorded "Reet Petite", a song Gordy had co-written with his sister Gwen and writer-producer Billy Davis. | В 1957 году Уилсон записывает песню Reet Petite, которую написал Горди вместе со своей сестрой Гвен и продюсером Билли Дэйвисом. |
| Martin, May, O'Brien, Tracy, Wickson, and Wilson received letters of reprimand. | Мартин, Мэй, О'Брайен, Трейси, Уиксон, Уилсон и Халкли - выговор. |
| The film was scored by director Crowe's then-wife, Nancy Wilson, who is a member of the rock band Heart. | Музыка к фильму была написана тогдашней женой режиссёра Кроу, Нэнси Уилсон, которая является членом рок-группы «Heart». |
| The explorer Wilson Price Hunt of the Astor Expedition named the river as Mad River. | Участник Асторской экспедиции, первопроходец Уилсон Прайс Хант, называет реку «Сумасшедшей» (Mad River). |
| Besides the brief retelling of the plot, the film announcement also includes a new capture of Peta Wilson and Aaron Jeffery. | Помимо краткого пересказа сюжета, анонс фильма также включает новый кадр с участием Петы Уилсон и Аарона Джеффери (Aaron Jeffery). |
| Raymond Wilson (born 8 September 1968) is a Scottish singer and guitarist, best known as vocalist in the post-grunge band Stiltskin, and in Genesis from 1996 to 1998. | Рэймонд Уилсон (8 сентября 1968, Дамфрис, Шотландия) - шотландский музыкант и автор песен, наиболее известный как вокалист в пост-гранж группы Stiltskin, и в Genesis с 1996 по 1998 год. |
| Budge Marjorie Wilson (born Archibald), CM ONS (born 2 May 1927) is a Canadian writer. | Бадж Марджори Уилсон (девичья фамилия - Арчибальд), СМ ONS (родилась 2 мая 1927 г.) является весьма известным канадским автором. |
| The Able McLaughlins is a 1923 novel by Margaret Wilson first published by Harper & Brothers. | The Able McLaughlins - дебютный роман американской писательницы Маргарет Уилсон, впервые изданный Harper & Brothers в 1923 году. |
| Wilson was fatally injured in an accident on lap 180 of 200, during the ABC Supply 500 at Pocono Raceway on 23 August 2015. | Уилсон был смертельно травмирован 23 августа 2015 года в результате несчастного случая во время гонки ABC Supply 500 на Pocono Raceway. |
| Upon his return to the United States in August 1966, Wilson assumed command of the 6th Marine Corps District, Atlanta, Georgia. | По возвращении в США полковник Уилсон принял командование над 6-м районом морской пехоты в г. Атланта, штат Джорджия. |
| Prior to a game against the Philadelphia Flyers, Wilson described Schenn's play as "great". | Перед игрой с «Филадельфия Флайерз» Уилсон оценил игру его как «прекрасная» («great»). |
| William Friend Wilson married Booth's daughter and built a wool and grain mill on the river in 1818. | Впоследствии друг Уильяма - Уилсон - женился на дочери Бута, и в 1818 году построил на реке мельницу. |
| Dr. Wilson (Robert Sean Leonard) enters the lecture, and asks House if he believes his visions were real. | Доктор Джеймс Уилсон (Роберт Шон Леонард) входит в лекционный зал, и спрашивает Хауса о том, считает ли он, что его видения были реальными. |
| George Frederick "Wilson" Benge (1 March 1875 - 1 July 1955) was an English actor who mostly featured in American films from the silent days. | Джордж Фредерик «Уилсон» Бендж (англ. George Frederick «Wilson» Benge; 1 марта 1875 - 1 июля 1955) - английский актёр, снимавшийся в основном в американских немых фильмах. |
| He was appointed as the fifth Children's Laureate in June 2007, succeeding Jacqueline Wilson, and held this honor till 2009. | Он стал пятым Детским Лауреатом в Британии в июне 2007, сменив Жаклин Уилсон, и был им вплоть до 2009 года. |
| At home, Wilson wakes up married to a woman named Alice after a drunken night at the bar. | Дома, проснувшись утром после ночной попойки в баре, Уилсон обнаруживает себя женатым на женщине по имени Алиса. |
| In 1979, the house Wilson built for his Indian workers became a function centre known as "The Old Stone House". | Дом, который Уилсон построил для своих индийских рабочих, стал объектом культурного наследия и известен сегодня как Старый Каменный Дом (англ. The Old Stone House). |
| The Chronicles of Life and Death is the only album to feature Chris Wilson on drums. | The Chronicles of Life and Death является последним альбомом, над которым работал Крис Уилсон вместе с Good Charlotte. |
| Alongside the initial series order announcement, it was confirmed that Daniel Radcliffe and Owen Wilson would star in the series. | Одновременно с анонсом заказа на производство сериала, было также объявлено, что Дэниел Редклифф и Оуэн Уилсон будут исполнять главные роли. |
| No start date for filming has been set, and it is unclear as to whether or not Wilson is finished with the script. | Никакой точной даты начала работы над фильмом не объявлено, да и вообще непонятно, начинал писать сценарий Уилсон или нет. |
| Wilson and Shea did plan to collaborate again on a true sequel, Bride of Illuminatus, taking place in 2026. | Уилсон и Ши планировали совместно написать настоящее продолжение романа, Bride of Illuminatus, действие которого происходит в 2026 году. |
| Once the go-ahead had been given, a small team was put together to implement Wilson's model in hardware. | После того как он дал добро, собралась небольшая команда для реализации модели Уилсон на аппаратном уровне. |
| Hearing artists such as Paul Schutze and Biosphere, Wilson felt that it was an ideal time to revisit experimental electronic music. | Слушая таких музыкантов, как Пол Шюце и Biosphere, Уилсон почувстовал, что наступило идеальное время вернуться к экспериментальной электронной музыке. |