| Despite her relative lack of in-ring experience, Wilson, alongside Keibler and Ivory, regularly feuded with the Divas, as well as interfering in matches on behalf of other wrestlers in The Alliance. | Несмотря на недостаток борцовского опыта, Уилсон, Киблер и Айвори часто враждовали с другими дивами, а также вмешивались в поединки на стороне рестлеров Альянса. |
| Among its guests through the 1960s were musicians going to Stax Records, including Ray Charles, Lionel Hampton, Aretha Franklin, Ethel Waters, Otis Redding, the Staple Singers and Wilson Pickett. | Его гостями были музыканты Stax Records, такие как Рэй Чарльз, Лайонел Хэмптон, Арета Франклин, Этель Уотерс, Отис Реддинг, The Staple Singers и Уилсон Пикетт. |
| Rebecca Blaine Harding was born at the David Bradford House in Washington, Pennsylvania, on June 24, 1831, to Richard and Rachel Leet Wilson Harding. | Ребекка Блэйн Хардинг родилась 24 июня 1831 года в Вашингтоне (Пенсильвания), в семье Ричарда У. Хардинга и Рейчел Уит Уилсон Хардинг. |
| Rauch is also part of the cast of the comedic stage show The Realest Real Housewives with Casey Wilson, June Diane Raphael, Jessica St. Clair and Danielle Schneider. | В настоящее время Мелисса снимается в шоу «The Realest Real Housewives» вместе с такими актёрами, как Кейси Уилсон, Джун Дайан Рафаэль, Джессика Сент-Клэр и Даниэль Шнайдер. |
| Starting in the mid 1960s, British and American pop musicians such as Brian Wilson, Phil Spector, and the Beatles began incorporating the ideas of the pop art movement into their recordings. | Начиная с середины 1960-х годов, британские и американские поп-артисты, такие как Брайан Уилсон, Фил Спектор и The Beatles, стали включать идеи поп-арт движения во время записи музыки. |
| Well, Mr. Wilson, there doesn't seem to be anything wrong with you. | Мр. Уилсон, не похоже, что с вами что-то не так. |
| Larry Wilson, what do you mean by acting that way with Herbert? | Ларри Уилсон, что ты имеешь в виду поступая таким образом с Гербертом? |
| But Mr. Wilson, won't this make it too difficult for the young fellow? | Но Мр. Уилсон, я не буду это записывать, это слишком сложно для мальчиков? |
| This is the 21st century, Wilson. | Уилсон, на дворе 21-й век! |
| Wilson sees you ten times more than i do, he's a better liar, and he wouldn't have to cancel a vacation to do it. | Уилсон видит тебя в 10 раз чаще, чем я, у него лучше получается врать, и ему не нужно было бы отменять выходные ради слежки. |
| Specialist writers and composers of revues have included Sandy Wilson, Noël Coward, John Stromberg, George Gershwin, Earl Carroll, and the British team, Flanders and Swann. | Среди авторов и композиторов ревю были Санди Уилсон, Ноэль Коуард, Джон Стромберг, Джордж Гершвин, Эрл Кэрролл и британская команда, Фландерс Суонн. |
| In 1990, Wilson illustrated an issue of Urth 4 for Continuity Comics and then returned to Marvel to draw WCW World Championship Wrestling in 1992-1993. | В 1990 году Уилсон проиллюстрировал комикс Urth 4 для компании Continuity Comics, затем вернулся обратно в Marvel для участия в World Championship Wrestling 1993-1994. |
| Wilson. Can we put the other swinging arm in and get Simon to change the wheel? | Уилсон, мы можем поставить другой маятник, и попросить Саймона поменять колесо? |
| Mr. Wilson, how long can you hold your breath? | Мистер Уилсон, как долго вы можете не дышать? |
| Fred Wilson called the site "the best thing to happen to music since the Rolling Stones" and the "Technorati for music". | Фред Уилсон (англ.)русск. назвал Нурё Machine «лучшим, что произошло с музыкой после Rolling Stones» и «Technorati для музыки». |
| Don't we have what we need now, Mr Wilson? | Разве не это нам было нужно, Мистер Уилсон? |
| You really want Croft or Wilson with their fingers on the button, Roberta? | Вы правда хотите, чтобы Крофт или Уилсон нажали на кнопку, Роберта? |
| You can barely tell the difference between them, especially when Wilson raps about the hood. | Между ними едва можно найти различия Особенно, когда Уилсон читает рэп о родном районе |
| It was cleared by your public relations officer, Betty Wilson. | меня пригласил ваш человек по связям с прессой, Бетти Уилсон. |
| But we lost the battle last year, Mr Gently, when Harold Wilson betrayed the miners and chose nuclear power for that new power station at Hartlepool. | Но мы проиграли битву в прошлом году, мистер Джентли, когда Гарольд Уилсон предал всех шахтеров и выбрал ядерную энергию для той новой электростанции в Хартлпуле. |
| Sometimes Dorothy helps, though why Mrs. Wilson... makes the still room maid do it beats me. | Иногда Дороти помогает, хотя почему миссис Уилсон: заставляет горничную из комнаты отдыха это делать? |
| Wilson? Are you sure you're good? | Уилсон, уверена, что все хорошо? |
| Mr. J. THOMPSON (Norway) and Mr. R. WILSON (United Kingdom) presented information on the political and scientific background, respectively, to the draft protocol. | Г-н Я. ТОМПСОН (Норвегия) и г-н Р. УИЛСОН (Соединенное Королевство) представили общую информацию соответственно политического и научного характера, связанную с проектом протокола. |
| "How are you, Mr. Wilson?" Who in the encyclopaedia wants to know? | "Как поживаете, мистер Уилсон?" Кто это там в энциклопедии интересуется? |
| Mimi darling, all Van's life is spent with attractive women, not only Miss Wilson, but the girls who model dresses, the lovely actresses whose pictures he runs. | Мими, дорогая, Ван всю жизнь окружен красивыми женщинами, не только мисс Уилсон, но и модели, привлекательные актрисы, чьи фотографии он печатает... |