Английский - русский
Перевод слова Wilson

Перевод wilson с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уилсон (примеров 1850)
Clyde Wilson (1923-2008) was an American detective and private investigator. Уилсон, Клайд (1923-2008) - американский частный детектив.
I've got sand now, Wilson. Теперь я беру песок, Уилсон.
Portes and Wilson identified a third labor market in which Cuban immigrants in Miami took part. Портес и Уилсон определили третий рынок труда, в котором кубинские эмигранты в Майами приняли участие.
He thought it may have something to do with the Emma Wilson case. Он думал, что это может быть связано с делом Эммы Уилсон.
New Mexico's other two members of the House, 1st and 2nd district's Heather Wilson and Steve Pearce, ran in the Republican primary. Ещё двое членов Палаты представителей - Хизер Уилсон и Стив Пирс участвовали в республиканских праймериз.
Больше примеров...
Уилсона (примеров 492)
Wilson's girlfriend's left her stuff in my locker again. Подружка Уилсона оставила все свои вещи в моём шкафчике, снова.
While returning from a reconnaissance mission, Wilson's platoon was ambushed, and their machine gunner and assistant were wounded. Взвод Уилсона по возвращении из разведывательной миссии попал в засаду, пулемётчик и его помощник получили ранения.
Wilson's wife mentioned meeting her husband earlier that same day. Жена Уилсона упомянула о встрече с мужем тем же днём только раньше.
Cross out Wilson's name and the date, and then fill in your own name. Зачеркни имя Уилсона и дату и впиши своё имя.
If Wilson was getting handcuffed on the hood of his car, would I be carrying on a differential? Если бы Уилсона заковывали в наручники, прижав к капоту, разве я смог бы продолжать ставить диагноз?
Больше примеров...
Вилсон (примеров 178)
The victim is Douglas Wilson, a member of the Baltimore Metropolitan Orchestra's brass section. Дуглас Вилсон, артист группы медных духовых в Центральном Оркестре Балтимора...
Mademoiselle Grace Wilson is in the room of Monsieur Opalsen. Мадемуазель Грейс Вилсон находится в номере месье Опалсена.
I'm sorry, Wilson! Мне жаль, Вилсон!
In 1886, Charles G. Wilson commissioned an architect to build a four-story brick "summer boarding house" on 5 acres (2.0 ha) of land he had purchased in the west of Rockville. В 1886 году Чарльз Г. Вилсон подрядил архитектора для постройки четырёхэтажного каменного здания для летнего пансиона на 5 акрах земли, приобретенной им к западу от Роквилла.
(Wilson) Leaving aside the fact that House is a sociopath, I have to admit that I'm - I'm honestly relieved. (Вилсон) Хотя Хаус, конечно, социопат, вынужден признать, что я... я чувствую большое облегчение!
Больше примеров...
Уилсоном (примеров 183)
You've been seeing Wilson on her time. Встречался с Уилсоном в её часы.
We should figure this out, maybe bring Wilson in. Нам следует заняться этим, может даже, посоветоваться с Уилсоном.
No girlfriend, always with Wilson. Obsession with sneakers. Нет подружки, постоянно с Уилсоном, помешан на кроссовках...
How went your meeting with Wilson Trager? Как прошла встреча с Уилсоном Трагером?
The first phase was officially opened by Governor Wilson on 15 January 1990, and boasted 14 lecture theatres and 1,500 computers. Первая фаза нового кампуса официально была открыта британским губернатором Дэвидом Уилсоном в январе 1990 года (на тот момент она насчитывала 14 залов для лекций и 1,5 тыс. компьютеров).
Больше примеров...
Вильсона (примеров 167)
Fellow, Woodrow Wilson International Center for Scholars, Washington, D.C., 1971-1972. Научный сотрудник Международного научного центра им. Вудро Вильсона, Вашингтон, округ Колумбия, 1971-1972 годы.
After leaving Wilson's administration Garrison returned to the practice of law in the firm of Hornblower, Miller & Garrison. После ухода администрации Вильсона Гаррисон вернулась к адвокатской практике в фирме Хорнблауэр, Миллер и Гаррисон.
A conference on "Building Security and the State in Afghanistan - A Critical Assessment" was held at the Woodrow Wilson School, Princeton University, on October 17- 19, 2003. Совещание по теме «Укрепление безопасности и государства в Афганистане: критическая оценка» проходило в Школе им. Вудро Вильсона Принстонского университета 17 - 19 октября 2003 года.
1983-1984 Parven Fellow, major in international relations, international organizations and international law, Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Princeton University, United States of America Парвенский стипендиат, специалист по международным отношениям, международным организациям и международному праву, кафедра государственных и международных вопросов Вудро Вильсона, Принстонский университет, Соединенные Штаты Америки
Sentences are balanced, with very few adjectives, and there is little concrete imagery beyond the description of Wilson's school. Предложения уравновешены, очень редки прилагательные, после рассказа о школе Вильсона описаний мало.
Больше примеров...
Вильсон (примеров 150)
On 14 February 1919, President Woodrow Wilson told the Paris Peace Conference that, throughout the Covenant of the League of Nations: 14 февраля 1919 года президент Вудро Вильсон заявил на Парижской мирной конференции, что согласно всем положениям Устава Лиги Наций:
In addressing the United States Senate on 22 January 1917 on essential terms of peace in Europe, President Woodrow Wilson had this to say about what peace is all about: Выступая в сенате Соединенных Штатов 22 января 1917 года по вопросу об основных условиях мира в Европе президент Вудро Вильсон сказал следующие слова о том, что такое мир:
Thank you, Mrs. Wilson. Спасибо, мадам Вильсон.
Woodrow Wilson, asking for a declaration of war against Germany, said, We have no quarrel with the German people. Наиболее известен пример 1917 г., когда Вудро Вильсон, стремясь к объявлению войны с Германией, сказал: «У нас нет вражды к немецкому народу.
And it's because of people like my colleague, Rick Wilson, at the Genome Institute at Washington University, who decided to take a look at this woman postmortem. А всё потому, что есть такие люди, как мой коллега, Рик Вильсон, из Института Генома при университете Вашингтона, который решил исследовать эту женщину посмертно.
Больше примеров...
Уилсону (примеров 75)
The National Endowment for the Arts named Wilson an NEA Jazz Master in 1990. Национальный фонд искусств присвоил Уилсону титул Мастера джаза (NEA Jazz Master) в 1990 году.
But Doctor, I thought the woman was alright, so I had Wilson take the brother up to number 24. Я думала, что женщина нормальная... и я сказала Уилсону поместить ее брата в 24 комнату южного крыла.
The race was won by Justin Wilson. Оставшаяся победа досталась Джастину Уилсону.
Prints inside belong to a Wilson Hines. Отпечатки внутри принадлежат Уилсону Хайнсу.
You say that to Wilson? Ты сказал это Уилсону?
Больше примеров...
Вилсона (примеров 52)
And when I say all of us, I include our friend and former colleague Adam Wilson. И когда я говорил обо всех нас, то не исключал и нашего друга, бывшего коллегу Адама Вилсона.
What about Sister Grace or Tommy Wilson? А что насчёт сестры Грейс и Томми Вилсона?
Protected areas provide hope that the creatures of Ed Wilson's dream of an encyclopedia of life, or the census of marine life, will live not just as a list, a photograph, or a paragraph. Охраняемые регионы приносят надежду, что создания из мечты Эда Вилсона про энциклопедию жизни, или перепись морских существ будут жить не просто, как список, фотография или статья.
Does your father know Wilson? Твой отец знает Вилсона?
We aren't required to screen for Wilson. Мы не обязаны проверять на болезнь Вилсона.
Больше примеров...
Уилсоне (примеров 20)
And I know that I've said some negative things about Wilson in the past, but... Я знаю, что плохо отзывалась о Уилсоне в прошлом, но...
So Quinn, if you can. I'd like you to tell me more about Ray Wilson. Итак, Квин, если можешь, расскажи больше об Уилсоне.
In the 1969 Rolling Stone Interview, Jann Wenner asked, There's been some articles on Wilson and he says that he's the one that gave you the rock and roll sound. В 1969 году в интервью Rolling Stone Ян Веннер спросил: «Было несколько статей о Уилсоне и что он сказал, что он тот, кто дал вам звук рок-н-ролла.
I heard Flip Wilson, Я слышал о Флипе Уилсоне
We're talking about Zach Wilson. Мы говорим о Заке Уилсоне.
Больше примеров...
Уильсон (примеров 15)
Historian A. Wilson Greene argues that this was Pope's worst decision of the battle. Историк Уильсон Грин считает это решение Поупа самой грубой ошибкой того сражения.
Wilson (who never met Lewis) attempted to make a case for their having been lovers for a time. Уильсон (который никогда не встречался с Льюисом) попытался представить дело так, будто они с Мур состояли в любовных отношениях.
Ms. Wilson (Fiji) said that close partnerships with regional and subregional organizations, inter alia in the development of policies and mandates, were key to the success of special political missions. Г-жа Уильсон (Фиджи) говорит, что для успешного выполнения задач специальных политических миссий важную роль играет налаживание тесных партнерских отношений с региональными и субрегиональными организациями, в частности при разработке политики и мандатов.
Wilson could not be stopped. Уильсон не смог их остановить.
Mr. Bruce Wilson (Australia) Г-н Брюс Уильсон (Австралия)
Больше примеров...
Вильсоном (примеров 13)
Information provided by telephone by Wilson Mayorga, Standing Commission for Follow-up of the National Human Rights Plan, on 31 October 2006. Информация, представленная по телефону д-ром Вильсоном Майорга, членом Постоянной комиссии по наблюдению за выполнением Национального плана в области прав человека, 31 октября 2006 года.
He worked on the paper with its founder James Wilson and with the young Herbert Spencer. Он работал над газетой с её основателем - Джеймсом Вильсоном (англ.) и молодым Гербертом Спенсером.
Reed spent summer 1914 in Provincetown, Massachusetts with Mabel Dodge and her son, putting together Insurgent Mexico and interviewing President Wilson on the subject. Лето 1914 года Джон провёл в Провинстауне (штат Массачусетс) вместе с Мэйбл Додж и её сыном, где они вместе подготовили к изданию «Восставшую Мексику», а также провели интервью с президентом Вильсоном на тему Мексиканской революции.
He met twice with then United States president Woodrow Wilson, and explained to him the Albanian national aspirations. В 1919 году он дважды встречался с президентом США, Вудро Вильсоном, представляя ему позицию албанской диаспоры по Албанскому государству.
Stanley collaborated with instrument manufacturer Charles H. Wilson of the Wilson-Mauelen Company in 1920 to commercialize his invention and develop standardized testing machines. В 1920 году Стэнли Роквелл начал сотрудничество с производителем инструментов Чарльзом Вильсоном (Charles H. Wilson) из компании Wilson-Mauelen с целью коммерциализации изобретения и разработки стандартизированных испытательных машин.
Больше примеров...
Вилсоном (примеров 11)
Booth talked to the owner of the truck, Jesse Wilson. Бут разговаривал с хозяином грузовика, Джесси Вилсоном.
What's your connection to Michael Wilson? Что вас связывает с Майклом Вилсоном?
Johnson faced Wilson Reis on April 15, 2017, at UFC on Fox 24. Джонсон вышел на бой с Вилсоном Рейсом 15 апреля 2017 года в рамках турнира UFC on Fox 24.
Braxton met with a Wilson Bishop. Брэкстон встретился с Вилсоном Бишопом.
Eclectic Method is the name of an audio-visual remix act, originally formed in London in 2001 by Jonny Wilson. Eclectic Method - аудиовизуальный проект, созданный Джонни Вилсоном (Jonny Wilson) в Лондоне в 2001 году.
Больше примеров...
Вильсону (примеров 11)
A few months earlier, the veteran Boston financier Henry Lee Higginson had sketched in a letter to President Woodrow Wilson what America's new strategy should be. За несколько месяцев до этого опытный бостонский финансист Генри Ли Хиггинсон описал в общих чертах в письме президенту Вудро Вильсону то, какой должна стать новая стратегия Америки.
It was first presented in Paderewski Memorial, given to US President Woodrow Wilson on 11 January 1917. Впервые она была представлена в Меморандуме Падеревского, которое было передано 11 января 1917 года президенту США Томасу Вудро Вильсону.
The Progressives finished second nationally ahead of the incumbent Republican, President William Howard Taft, but still lost the election to the Democrats and their candidate, Woodrow Wilson. В итоге кандидаты прогрессивистов финишировали вторыми, опередив действующего президента-республиканца Уильяма Говарда Тафта, но все-таки проиграв выборы кандидату от демократов Вудро Вильсону.
Already some are claiming to discern in his European policy the makings of an heir to Harold Wilson, another famous "renegotiator" of Britain's terms of membership in the then-European Community who went on to win a referendum on Europe. Уже сейчас некоторые утверждают, что в его европейской политике можно заметить отсылки к Гарольду Вильсону, другому известному «переговорщику об изменении условий» членства Великобритании в тогдашнем Европейском сообществе, когда на референдуме большинство проголосовало за Европу.
On the afternoon of the 14th, the Prime Minister of Northern Ireland, James Chichester-Clark, took the unprecedented step of requesting the British Prime Minister Harold Wilson for troops to be sent to Derry. Во второй половине дня премьер-министр Северной Ирландии Джеймс Чичестер-Клак сделал неожиданный запрос к премьер-министру Великобритании Гарольду Вильсону с просьбой выслать войска в Дерри.
Больше примеров...
Вилсону (примеров 6)
Wilson wanted Neal from the beginning. Вилсону с самого начала был нужен Нил.
Even if it belonged to a little someone named Ronald Wilson Reagan? Даже если это принадлежит некоему Рональду Вилсону Рейгану?
Did Sam Cohen give Peter Evans and Terry Wilson the phoenix tattoo? Сэм наносил Питеру Эвансу и Терри Вилсону татуировку с фениксом?
Yesterday, at break, when you made me go up to Conor Wilson and tell him that you were Banksy. Вчера, на перемене, когда вы заставили меня подойти к Коннору Вилсону и сказать ему, что вы - Бэнкси.
Miss Sheldon, would you mind telling Mr. Wilson from the State Department what you told us? Мисс Шелдон, не могли бы вы рассказать мистеру Вилсону из Государственного департамента то, что вы рассказали нам?
Больше примеров...
Wilson (примеров 68)
The soundtrack was composed by DiDuro in collaboration with Shane "Blue Warrior" Ellis and user Leila "Woofle" Wilson. Саундтрек был написан самим ДиДуро в сотрудничестве с пользователями сайтов и Fur Affinity, Шейном Эллисом (англ. Shane «Blue Warrior» Ellis) и Лейлой Уилсон (англ. Leila «Woofle» Wilson).
She was elected as the first president of the "Women's National Wilson and Marshall Association," and organized mass meetings, and mass mailings, in support of his campaign. Она была избрана первым президентом Women's National Wilson and Marshall Association и организовывала массовые собрания и рассылки в поддержку своей деятельности.
It was written by Josh Wilkinson, Hannah Wilson, Ki Fitzgerald, Henrik Jonback, Jimmy Koitzsch and Galantis, with production handled by the latter three. Она была написана Josh Wilkinson, Hannah Wilson, Ki Fitzgerald, Henrik Jonback, Jimmy Koitzsch и Galantis, причем производство обрабатывалось последними тремя.
In an attempt to boost sales, Cher appeared on The Carol Burnett Show and The Flip Wilson Show, performing "Love Hurts", "Just This One Time" and "Geronimo's Cadillac". Шер также выступила на Шоу Кэрол Бёрнетт и The Flip Wilson Show, где она исполнила «Love Hurts», «Just This One Time» и «Geronimo's Cadillac».
George Frederick "Wilson" Benge (1 March 1875 - 1 July 1955) was an English actor who mostly featured in American films from the silent days. Джордж Фредерик «Уилсон» Бендж (англ. George Frederick «Wilson» Benge; 1 марта 1875 - 1 июля 1955) - английский актёр, снимавшийся в основном в американских немых фильмах.
Больше примеров...