| Well, you're hiding something, and you're a good guy. | Ты что-то прячешь, но ты хороший парень. |
| Well, I checked about him, darling and people say he's really not a very good lawyer. | Я навела о нем справки говорят, он не очень хороший адвокат. |
| Well, it's a good plan if you don't mind puting your trust in someone we barely know. | Хороший, если ты не против довериться той, кого едва знаешь. |
| Well, I had been swimming for three hours and I was in a real groove, so l decided to keep going. | Я плавал три часа вошел в хороший ритм, так что я решил продолжить. |
| Well, we'll have to keep you overnight for observation, but your prognosis is very good. | Мы оставим вас на ночь, но у вас очень хороший прогноз. |
| Anyway, we got a great show for you. Well, actually the last half hour's a real garbage dump. | На самом деле, фильм получился хороший, хотя последние полчаса - полная помойка. |
| Well, he seems to have his heart in the right place. | Ну, мне кажется, он хороший парень. |
| Well... it's a good marketing ploy, it's very original but... | Ну... это хороший маркетинговый ход, даже оригинально, но... |
| Well, I'm a good listener, as he'll get to know. | Ну, я хороший слушатель, как он вероятно уже знает. |
| Well, Maggie Radcliffe is rather a good recruiter. | Что ж, Мэгги Рэдклифф весьма хороший вербовщик! |
| Well, danielle said you were a bad listener and I'm a good listener. | Ну, Даниэлла сказала, что ты плохой слушатель, а я хороший. |
| Well, he's through surgery and already out of anesthesia And talking to his sister, so that's good. | Операция прошла успешно и он уже очнулся, и разговаривает с сестрой, что хороший признак. |
| Well, Mike of the interns, find yourself a nice suit, and I'll see you there. | Итак, Майк из новеньких, найди себе хороший костюм, и увидимся там. |
| Well, as you saw... [chuckles] I'm a really good actor. | Ну, как ты видела... я очень хороший актер. |
| Well, I don't mean good. | Ну, не в том смысле хороший |
| Well, it's a good first step, | Да, это хороший первый шаг. |
| Well, at least gloria had the good taste | В конце концов у Глории хороший вкус |
| Well, Peter, I can tell you're a good boy. | Её нигде нет. Вижу, ты хороший мальчик. |
| Well, you feel really good about a lot of things, so... | У тебя о многом хороший настрой, так что... |
| Well, if he's been good, he'll go to heaven. | Если он - хороший человек, он попадет на небеса. |
| Well, that professor did teach me one good lesson: | Этот профессор преподал мне один хороший урок |
| Well, it's still good, but it's nasty. | Такой же хороший, но чумовой. |
| Well, no one's been incinerated yet, so that's a good sign. | Никто не горит, что уже хороший знак. |
| Well, fortunately, Dr. Reese has a good plan | К счастью, у доктора Риз есть хороший план |
| Well, you're wrong. Joss has been a good husband to me. | Джосс - хороший муж, и я не жалею о том поступке. |