| Well, this is a nice surprise. | Что ж, какой хороший сюрприз. |
| Well... buying a $5,000 photograph is a good way to start. | Ну... покупая фотографию за 5,000 $ это хороший способ, чтобы начать. |
| Well, you are a good friend. | Ну, ты и есть хороший друг. |
| Well, you had a good run. | Что ж, у вас был хороший период. |
| Well, you missed a pretty good run. | Ну, ты пропустил довольно хороший проект. |
| Well, hello there, kind sir. | Что же, здравствуйте, хороший сэр. |
| Well, Melissa, that's a good lesson for you, then. | Ну что ж, Мелиса, это хороший урок для тебя. |
| Well, Callie sure is lucky to have a brother with such good taste. | Ну, Кэлли повезло, что у ее брата такой хороший вкус. |
| Well, no, but he's a good man. | Ну, нет, но он хороший человек. |
| Well, a good spy knows what their mark wants. | Ну, хороший шпион знает, что от него требуется. |
| Well, he or she has very good taste. | У него или у неё вкус хороший. |
| Well, it's in the trendiest part of Williamsburg, cheap, and the landlord is a really nice guy. | Оно в самой трендовой части Вильямсбурга, дешевое, и владелец очень хороший парень. |
| Well, she had good reason - it was Mr. Waggles' birthday. | У нее был хороший повод... День рождение мистера Пушистика. |
| Well, I can wiggle my toes, it must be a good sign. | Я могу пошевелить пальцами ног, и это хороший знак. |
| Well, I think it's reason enough to search his bag. | Я думаю, что это хороший повод пошарить в его сумке. |
| Well, I thought he'd have a big appetite, after last night. | Ну, я думаю, у него был хороший аппетит после вчерашней ночи. |
| Well, aren't I a good boss. | Ну, разве ж я не хороший начальник. |
| Well, like you said, a good detective... | Ну, как ты сказал, хороший детектив... |
| Well, he's a good guy, but we just drifted apart. | Ну, он хороший человек, но наши дорожки разошлись. |
| Well, there's another good question. | Ну, это ещё один хороший вопрос. |
| Well, you're a good friend. | Что ж, ты хороший друг. |
| Well, a good day to you, sir. | Ну, хороший день для вас, сэр. |
| Well, it's a good long-term plan. | Ну, это хороший план на будущее. |
| Well, that's a good plan, except for that body-snatching part. | Ну, это хороший план, за исключением части с захватыванием тел. |
| Well, that sounds like good advice. | Мм, звучит как хороший совет. |