Примеры в контексте "Week - Дней"

Перевод

Примеры

Примеры: Week — Дней

• It is a public reference library open six days a week, and available to any adult without charge.

  Публичная справочная библиотека открыта шесть дней в неделю и предоставляет услуги бесплатно.

• The contractor should plan for 18 hours a day, 7 days a week .

  Подрядчик должен исходить из 18 часов в сутки 7 дней в неделю».

• The final round of the national immunization days against polio was conducted during the third week of August.

  В течение третьей недели августа был проведен заключительный раунд национальных дней вакцинации против полиомиелита.

• Elementary schools are open 5 days a week, on a full-time and extended-time basis.

  Начальные школы работают пять дней в неделю на регулярной и продленной основе.

• Secondary schools are open 6 days a week, with a minimum of 200 effective teaching days.

  Средние школы работают шесть дней в неделю с учетом минимальных 200 дней эффективного обучения.

• Medical treatment is available 24 hours a day, seven days a week with ready access to doctors and registered nurses.

  Медицинская помощь может быть оказана врачами и дипломированными медсестрами круглосуточно семь дней в неделю.

• The centres shall be operated on a 24-hour basis, seven days a week including holidays.

  Эти центры будут функционировать на круглосуточной основе, семь дней в неделю, включая и праздники.

• Although the three were released on bail after 29 days of detention, a week later they were rearrested.

  Хотя после 29 дней задержания упомянутые три человека были освобождены под залог, неделей позже они были повторно арестованы.

• The courses met five days a week, with eight 45-minute sessions per day.

  Курсы проводились пять дней в неделю по восемь 45-минутных занятий в день.

• In 2004, the Syrian Ministry of Education reduced the school week from six to five days.

  В 2004 году министерство образования Сирии сократило школьную неделю с шести до пяти дней.

• The full-time centre opens 7 days a week.

  Центр, функционирующий полный рабочий день, открыт 7 дней в неделю.

• EO acknowledges complaint within one week of receipt and completes initial review within 45 days.

  Бюро по вопросам этики подтверждает получение жалобы в течение одной недели и завершает первоначальное рассмотрение в течение 45 дней.

• An employee or student may take maternity leave for 56 calendar days as from the thirty-second week of pregnancy.

  Работающей (обучающейся) женщине отпуск до родов предоставляется с 32 недель беременности продолжительностью 56 календарных дней.

• Supports are available 24 hours a day, seven days a week.

  Помощь оказывается в круглосуточном режиме, семь дней в неделю.

• Since 1 January 2008, the LICHR offers a hotline service operating six days a week.

  С 1 января 2008 года ЦЮИПЧ оказывает услуги по "горячей линии", работающей шесть дней в неделю.

• The observance comprised seven days of affiliated events organized by non-State actors in what became "world habitat week".

  Празднование продолжалось семь дней, в течение которых негосударственные субъекты проводили посвященные этому Дню мероприятия и которые получили название «всемирная неделя Хабитат».

• The day treatment centre operates five times a week.

  Дневной центр по уходу функционирует пять дней в неделю.

• The SPT recommends that medical assistance in prisons be made available 24 hours/day, and seven days a week.

  ППП рекомендует, чтобы медицинская помощь в тюрьмах оказывалась 24 часа в сутки и все семь дней недели.

• A ferry service operates twice daily six days a week.

  Паромное сообщение осуществляется дважды в день шесть дней в неделю.

• As a rule, the women work six days a week.

  Осужденные, как правило, привлекаются к труду шесть дней в неделю.

• It had begun functioning on 1 October 2008 and operated 24 hours a day, seven days a week.

  Он начал функционировать 1 октября 2008 года и работает 24 часа в сутки семь дней в неделю.

• Domestic helps are fully insured, with the exception of those who usually work fewer than three days a week.

  Домашняя прислуга полностью охвачена страхованием, за исключением лиц, обычно работающих менее трех дней в неделю.

• He worked on average 15.4 hours a day, usually six days a week.

  Он работал 15,4 часа в день, обычно шесть дней в неделю.

• We work out six days a week.

  Мы работаем шесть дней в неделю.

• He wants us to train seven days and nights a week.

  Он хочет, чтобы мы тренировались 7 дней и ночей в неделю.

Другие варианты перевода слова week

• Неделя
• Недельный
• Неделька
• Week
• День
• Раз
• Времени
• Время
• Выходных
• Дни
• Выходные
• Месяц

Слово week в словаре

Week — Неделя

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова