| The World Bank annual Poverty Reduction and Economic Management Learning Week and the Learning Days aim to enhance the skills of Bank staff on various poverty reduction-related topics, including integrating gender perspectives into public expenditure reviews and identifying gender issues in trade reform. | Целью ежегодно проводимых Всемирным банком Учебной недели и учебных дней по вопросам сокращения масштабов нищеты и экономического управления является повышение степени информированности сотрудников Банка о различных аспектах проблемы сокращения масштабов нищеты, включая учет гендерной проблематики при анализе государственных расходов и выявление гендерных проблем в контексте торговой реформы. |
| NOW I WORK OUT WITH A TRAINER, ADOLPH, FIVE HOURS A DAY, SIX DAYS A WEEK, | Теперь я занимаюсь с тренером, Адольфом, пять часов в день, шесть дней в неделю. |
| Spending a week in Mexico | В Мексику дней на пять слетать, |
| There are seven days in a week. | В неделе семь дней. |
| There are seven days in a week. | Неделя состоит из семи дней. |
| How many days are there in a week? | Сколько дней в неделе? |
| A week has seven days. | В неделе семь дней. |
| I forget, a week ago. | Не помню... 8 дней назад |
| Four or five days, a week at the most. | Четыре-пять дней, максимум неделя. |
| A week... 10 days tops. | Неделю... Максимум 10 дней. |
| Five nights a week. | Пять дней в неделю. |
| Six days a week? | Шесть дней в неделю? |
| A few days, maybe a week. | Пару дней, может неделю. |
| Couple of days, maybe a week. | Пару дней, возможно неделю. |
| Several nights a week... | Несколько дней в неделю... |
| And the week has 7 days. | 7 дней в неделю. |
| Maybe a few days or a week? | Может пару дней или неделю? |
| A week, 10 days. | С неделю, дней 10. |
| There are seven days in a week. | На неделе ведь семь дней. |
| It's six days a week. | Шесть дней в неделю. |
| Five days, maybe a week. | Пять дней или неделю. |
| A couple of days a week. | На пару дней в неделю. |
| A week, ten days? | Неделю? Десять дней? |
| All right, one week. | 7 дней, это одна неделя. |
| At least a couple of days a week. | Пару дней в неделю. |