In a week's time? |
Но он через семь дней. |
Seven days a week. |
Семь дней в неделю. |
In a week, we go before the judge. |
Суд состоится через 8 дней. |
There are seven days in a week. |
В неделе семь дней. |
It's only a couple days a week. |
Всего пару дней в неделю. |
She carefully brings enough drugs to last a week. |
Таким образом, они требуют по крайней мере многократного ежедневного введения препарата в течение нескольких дней. |
Afterwards, he was hanged over a week later on January 25. |
Был повешен спустя несколько дней, 25 января. |
Daily, 5 times a week |
Ежедневно, 5 дней в неделю |
Six or/and seven-days a week |
шесть и/или семь дней в неделю |
The job is six days a week. |
6 рабочих дней в неделю. |
A few days a week. |
Пару дней в неделю. |
A week is seven days. |
В неделе 7 дней. |
Five days a week? |
Пять дней в неделю? |
A free helpline is also available 24 hours a day, seven days a week. |
Круглосуточно 7 дней в неделю функционирует также бесплатная телефонная служба доверия. |
This included changing the names of the days of the week. |
Это подразумевало и переименование дней недели. |
He was having too much holiday cheer seven days a week. |
Он отмечал праздники семь дней в неделю. |
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most. |
Цветение сакуры всего лишь длится несколько дней и никогда больше недели. |
The factory management limited employees' work time to 2 - 3 days a week. |
Правление фабрики ограничило рабочее время персонала до 2-3 дней в неделю. |
USAir flights to the Territory originate from Pittsburgh seven days a week. |
Рейсы компании "ЮСэйр" на территорию выполняются семь дней в неделю из Питсбурга. |
The e-mail system is available 24 hours a day, 7 days a week, and is backed up daily. |
Система электронной почты ежедневно архивируется и работает в круглосуточном режиме семь дней в неделю. |
Hotel reception is open 24 hours a day, seven days a week. |
Постоянная работа администрации отеля обеспечена для Вас в течение 24 часов, 7 дней в неделю. |
You can reach us at any time of the day throughout the week. |
По всем интересующим Вас вопросам Вы можете контактировать с нами 24 часа в сутки 7 дней в неделю. |
The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur. |
Количество недель определяется следующим образом: неделя, выпадающая на два года, прибавляется к году, к которому относится большее число дней этой недели. |
The calendar maintains a seven-sol week, but the week is restarted from its first sol at the start of each month. |
Неделя состоит из 7 дней, первая неделя месяца начинается с начала каждого месяца. |
Developmental testing of the system elements continued 24 hours a day/7 days a week for about 1600 days. |
Экспериментальная отработка элементов системы продолжалась в круглосуточном режиме без выходных дней около 1600 суток. |