System accessibility is monitoring 24 hours, 7 days a week thanks to KvinMonitor product. |
Мониторинг доступности системы круглосуточно 7 дней в неделю с помощью продукта KvinMonitor. |
Locuvoz available on-line technical support, seven days a week and can remotely resolve quickly and most of the incidents that occur in the parlor. |
Locuvoz доступна он-лайн техническая поддержка 7 дней в неделю, либо удаленно и быстро решать большинство инцидентов, которые происходят в гостиной. |
The packages can be booked for a whole week (7 days) only. |
Наборы услуг могут быть заказаны на 1 неделю (7 дней). |
You can contact with us 24horrs a day and 7 days a week. |
Вы можете контактировать с нами 24 часа в сутки 7 дней в неделю. |
While shooting in Toronto I worked 17 hours a day, 5 days a week without holidays and vacations. |
На съёмках в Торонто я работала по семнадцать часов пять дней в неделю без праздников и отпусков. |
24 hours a day, seven days a week. |
24 часа в сутки, семь дней в неделю. |
The MoneyGram system works 24 hours a day, 7 days a week. |
Система MoneyGram работает 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. |
A phone caller tells her she will die in a week. |
Затем ей поступает телефонный звонок, в котором ей говорят, что она умрёт через семь дней. |
He spent a week in hospital, and was released after some days. |
Он провел неделю в больнице, и был выписан через несколько дней. |
Only theatre plays were performed some days a week. |
Несколько дней в неделю там ставились только театральные представления. |
The main cast completed their scenes that week, after 63 days of filming. |
На той же неделе основной актёрский состав завершил съёмки после 63 дней работы. |
It run five days a week except Thursday and Sunday. |
Выходит пять дней в неделю, кроме субботы и воскресенья. |
These tours are available 5 days a week in summer and less frequently during other months. |
С 1998 года туда можно подняться в составе экскурсии пять дней в неделю летом, и реже в остальные месяцы. |
Melbourne Airport has five car parks, all of which operate 24 hours a day, 7 days a week. |
В аэропорту Мельбурна пять паркингов, все они работают круглосуточно семь дней в неделю. |
Races lasted six days rather than a week to avoid racing on Sunday. |
Гонки продолжались шесть дней, а не неделю, чтобы избежать гонки в воскресенье. |
Given there are only seven days of the week and 12 animals, there is some repetition or doubling up. |
Учитывая, что в неделе семь дней и 12 животных, происходит повторение или удвоение. |
Garanteed technical support 7 days a week from 9-00 to 17-00. |
Гарантированный уровень поддержки пользователей 7 дней в неделю с 9-00 до 17-00. |
In 1912, the market became a daytime market open six days a week. |
В 1912 году рынок стал дневным, был открыт шесть дней в неделю. |
Captain Video was broadcast live five to six days a week, and was popular with children and adults. |
Шоу транслировалось в прямом эфире пять-шесть дней в неделю и было чрезвычайно популярно среди детей и взрослых. |
Consequently we are always available for technical support, 24 hours a day, 7 days a week. |
Следовательно мы всегда доступны для технической поддержки, 24 часа в день, 7 дней в неделю. |
And that went on 24 hours a day, six days a week. |
«И это продолжалось 24 часа в сутки, шесть дней в неделю. |
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday are the seven days of the week. |
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье - это семь дней недели. |
In peacetime, we worked five days a week. |
В мирное время мы работали пять дней в неделю. |
The school week was shortened from 6 to a 5-day week. |
Учебная неделя была сокращена с 6 до 5 дней. |
Six days a week, sometimes seven days a week. |
Шесть дней в неделю, иногда семь дней в неделю. |