| One of the newest creations of Google's Wave. | Одним из новых творений Волна Google. |
| The French New Wave movement continued into the 1960s. | Французская новая волна продолжилась в 1960-е годы. |
| Wave 2 consisted of a general reminder card to all dwellings as part of an ad-mail delivery. | Вторая волна заключалась в рассылке во все жилища открытки с общим напоминанием. |
| From now on we are "The Wave". | С этого момента нас зовут "Волна". |
| 'Tween Wave doesn't sound the same to me. | "Подростковая волна" для меня стала звучать по-другому. |
| You can Google Wave is a conversation started about a certain subject. | Вы можете Google волна представляет собой начал разговор о какой-то теме. |
| The Delta Wave must kill every living thing in its path, with no distinction between human and Dalek. | Дельта волна убьёт на своём пути каждое живое существо, не разбирая, человек это или далек. |
| We believe the 4th Wave has begun. | Мы полагаем, что началась четвертая волна. |
| From now on we are called "The Wave". | С этого момента нас зовут "Волна". |
| The Wave is a movement... in which everyone can join, if one feels the link. | Волна - это движение, каждый, кто чувствует с ней связь, может участвовать. |
| The Pit Grave culture extends over the entire Pontic steppe (Wave 3). | Ямная культура распространяется по всей причерноморской степи (III волна). |
| The Third Wave is a 1980 book by Alvin Toffler. | «Третья волна» - книга Элвина Тоффлера. |
| Wave 3 started on May 18, 8 days after census day. | Третья "волна" была начата 18 мая по прошествии восьми дней после завершения переписи. |
| In 1992-1993 he was the editor and host of a sports broadcast on the radio station Business Wave. | В 1992-1993 годах являлся редактором и ведущим спортивного эфира на радиостанции «Деловая волна». |
| We weren't interested in the French New Wave. | Нас не интересовала французская "Новая волна". |
| But I want, because The Wave means to me. | А я хочу, потому что Волна для меня что-то значит. |
| I am very impressed with what The Wave had brought to you. | Я очень впечатлен тем, что дала вам Волна. |
| The Wave... it was my life. | Волна... это была моя жизнь. |
| It publishes the Belaya Volna (White Wave) newspaper in Bulgarian and Russian. | Она издает на болгарском и русском языках газету "Белая волна". |
| On the International Day for Biological Diversity, over 2,500 groups from 63 countries participated in the Green Wave campaign for 2010. | В Международный день биологического разнообразия более 2500 групп из 63 стран приняли участие в кампании «Зеленая волна» 2010 года. |
| The Small Grants Programme of GEF contributed greatly to bringing schools in developing countries to participate in the Green Wave. | Программа малых субсидий ГЭФ внесла весомый вклад в дело вовлечения школ в развивающихся странах в кампанию «Зеленая волна». |
| The Centre organized a national tsunami drill entitled "the Andaman Wave 2007". | Центр организовал национальные учения «Андаманская волна - 2007», призванные обеспечить готовность к цунами. |
| Weather item type (Wind, Wave etc) | Тип метеорологического элемента (Ветер, Волна и т.п.) |
| But I do, "The Wave" means a lot to me. | А я хочу, потому что Волна для меня что-то значит. |
| Say it, "The Wave" lives! | Скажите: "Волна живет"! |