Примеры в контексте "Unable - Не удалось"

Перевод

Примеры

Примеры: Unable — Не удалось

• Unable to save game.

  Не удалось сохранить игру.

• Unable to open:.

  Не удалось открыть:.

• Unable to find the requested element.

  Не удалось найти запрошенный элемент.

• Unable to acquire a managed connection.

  Не удалось получить управляемое соединение.

• In the meantime, it is anticipated that the Committee will finalize its report on the progress of the constitutional review, including an outline of those constitutional articles which it has been able to agree upon and those on which it has been unable to reach a consensus.

  Тем временем ожидается, что Комитет доработает свой доклад о ходе осуществления пересмотра Конституции, в том числе наметит те статьи конституции, по которым Комитету удалось договориться, и те статьи, по которым достичь консенсуса не удалось.

• Unable to commit cell value.

  Не удалось зафиксировать значение ячейки.

• Unable to locate the connection manager,.

  Не удалось найти диспетчер соединений.

• Unable to allocate memory.

  Не удалось выделить память.

• Unable to save to XML.

  Не удалось сохранить в XML.

• Unable to load from XML.

  Не удалось загрузить из XML.

• In this regard, mine action assets were re-tasked in accordance with emergency requirements; teams were unable to survey 100 per cent of non-surveyed accessible suspected hazardous areas and clear 100 per cent of explosive ordnance disposal spot tasks

  В этой связи структурам, занимающимся разминированием, были поставлены новые задачи в соответствии с требованиями чрезвычайной ситуации; группам не удалось обследовать 100 процентов предположительно опасных необследованных доступных районов и расчистить 100 процентов мест проведения работ по обезвреживанию взрывоопасных предметов

• Unable to create a signature deformatter for the' ' algorithm from the' ' asymmetric crypto.

  Не удалось создать модуль удаления формата подписи для алгоритма из асимметричного шифрования.

• Unable to determine the last track's datamode. Using default.

  Не удалось определить режим записи данных последней дорожки. Будет использоваться режим по умолчанию.

• Critical error: Unable to collect mail:

  Критическая ошибка: не удалось получить почту (недостаточно места на диске?):

• Unable to discover metadata on the server ''. User' ' needs to be administrator of the server to run the configuration tool.

  Не удалось обнаружить метаданные на сервере. Для запуска программы настройки пользователь должен быть администратором сервера.

• Unable to connect to server ''. Please make sure user' ' has at least read permission to some database on the server.

  Не удалось соединиться с сервером. Убедитесь, что пользователь имеет разрешение на чтение по крайней мере некоторых баз данных на сервере.

• Unable to start new process. The system may have reached the maximum number of open files possible or the maximum number of open files that you are allowed to use has been reached.

  Не удалось запустить процесс. Возможно, превышен предел количества открытых файлов в системе или для пользователя.

• Unable to maintain authority, Derqui resigned and fled to Montevideo.

  Дерки не удалось сохранить власть, он был вынужден подать в отставку и бежать в Монтевидео.

• Unable to start the HTTP listener. The URI provided, '', is invalid for listening. Check the base address of your service and verify that it is a valid URI.

  Не удалось запустить НТТР-прослушиватель. Предоставленный URI () недопустим для прослушивания. Проверьте базовый адрес службы и убедитесь, что он является допустимм URI.

• Unable to locate either Duncan or Allingham, and therefore suspecting some form of hoax, Chapman regretfully concluded that "if there was no James Duncan and no visitor from Mars, perhaps there was no Cedric Allingham either".

  Чапману не удалось найти ни Дункана, ни Аллингема, поэтому он предположил, что имеет дело с искусным видом мистификации, и с сожалением заключил, что «если нет Джеймса Дункана и нет визитёров с Марса, возможно также, что не существует никакого Седрика Аллингема».

Другие варианты перевода слова unable

• Не могут
• Не смог
• Не смогла
• Не в состоянии
• Не может
• Не смогли
• Неспособный
• Не сможет
• Не способны
• Не могли
• Не смогут
• Не мог

Слово unable в словаре

Unable — Не в состоянии

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка