Примеры в контексте "Though - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Though — Правда

• There is cheesecake, though, right?

  Все же есть чизкейк, правда?

• Doesn't he look rustic though?

  Хотя сам он выглядит простовато, правда?

• Tell me, is though one of whom I think?

  Скажите, а это правда тот, о ком я думаю?

• Got me a tour of hell, though.

  Правда после этого он устроил мне настоящий ад.

• I did get the impression that she was interested in me, though.

  Правда, мне показалось, что я ей понравился.

• I don't have any scones, though.

  Правда, у меня нет печенек.

• Is kind of funny though, right?

  Забавно, тем не менее, правда?

• And she speaks French like a native though I'm not sure that's such a sensible thing.

  И она говорит по-французски как на родном языке, хотя, правда, я не совсем уверена, что это благоразумно.

• No need to lock the door, though?

  Не нужно закрывать дверь, правда же?

• Sure beats crazy though, doesn't it?

  Хотя это куда лучше, чем безумие, правда?

• You're not about to become a grandfather, though Dan is about to give birth in another way.

  Ты не станешь дедушкой в ближайшее время, хотя Дэн собирается произвести на свет кое-что правда теперь немного другим способом.

• You did know her, though?

  Правда, что Вы были с ней знакомы?

• You can edit that though if you had to though couldn't you?

  Вы можете подправить это, если вас попросят, правда?

• She did say that I should talk to my sister, though.

  Правда, она сказала, что я должна поговорить со своей сестрой.

• It's not a boy, though, so I guess we can't use the name Thomas.

  Правда, это не мальчик, так что, о Томасе, вероятно, придётся забыть.

• Not now though, I have to leave.

  Не сейчас, правда, сейчас мне пора.

• He lives here with you, though?

  Он живет здесь с вами, правда?

• It is true, though, Brian, that nothing is being ruled out until they find the suspect.

  Это правда, Брайан, ничего не нельзя исключать, пока они не найдут подозреваемого.

• She can't really cut off his head, though, right?

  Она ведь не может по-настоящему отрубить ему голову, правда?

• I don't really think she knew what she was getting into, though.

  Даже и не верится, что все это правда...

• Was pretty awesome, though, right?

  Но было достаточно здорово, правда?

• Did I get anywhere, though?

  Я смогу добиться успеха, правда?

• How cool would that be, though?

  Вот было бы клево, правда?

• That still counts, though, right?

  Это ведь всё ещё считается, правда?

• You got somewhere to go, though?

  У тебя есть куда пойти, правда?

Другие варианты перевода слова though

• Хотя
• Несмотря
• Но
• Однако
• Хоть
• Даже
• Тем не менее
• Пусть
• Впрочем
• Все же
• Кстати
• Все-таки