Примеры в контексте "Though - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Though — Правда

• I did meet this one girl though.

  Правда, я встретил одну девушку...

• I wasn't very good, though.

  Правда, я не очень хорошо бросал.

• BRIGID: You know it's true, though.

  Но, тем не менее, это правда.

• Not sure if she's an angel though.

  Хотя и не уверен, что она правда ангел.

• I am very creative, though.

  Хотя я и правда очень творческий человек.

• Still, they do look cool, though.

  Хотя они и правда круто выглядят.

• I haven't really used it, though.

  Правда, я еще не успела поснимать.

• I highly doubt it, though.

  Я правда, сильно в том сомневаюсь.

• I did give my number to a fireman though.

  Я, правда, оставила пожарному телефончик.

• Now, these guards like to test you, though.

  Правда, эти охранники порой любят выпендриться.

• Didn't do much for his eyesight, though.

  Правда, это не очень ему помогло со зрением.

• I don't think they really do political stuff though.

  Правда, я не думаю, что они интересуются политикой.

• Do have to occasionally stock up on food and kitty litter, though.

  Приходится, правда, закупаться едой и кошачьим наполнителем.

• Didn't sell a lot of copies, though.

  Правда, продавались не очень хорошо.

• Not quite sure what it's supposed to mean, though.

  Не знаю, правда, что она означает.

• I don't know whether Ben's taking on any new hunters right now though.

  Правда, я не уверен, берется ли сейчас Бэн сопровождать новых охотников.

• I really am sorry, though, just so you know.

  Мне правда очень жаль, чтобы ты знал.

• I'm-I'm having one problem, though.

  Правда, у меня есть одна проблема.

• I can only pronounce two of them, though.

  Правда, я могу произнести название только двух из них.

• He did have a couple of top-notch Persian rugs, though.

  Правда, у него была пара превосходных персидских ковров.

• I really do need to go out, though.

  Но мне правда нужно на улицу.

• It really is the most dangerous time for traffic, though.

  Однако это правда самое опасное время для движения.

• I don't know about tomorrow, though.

  Правда не знаю, как будет завтра.

• She never held two boys captive for a long period, though.

  Правда, она подолгу не удерживала двух ребят.

• I don't know how that'll sit with your captain, though.

  Не знаю, правда, как к этому отнесется ваш капитан.

Другие варианты перевода слова though

• Хотя
• Несмотря
• Но
• Однако
• Хоть
• Даже
• Тем не менее
• Пусть
• Впрочем
• Все же
• Кстати
• Все-таки