Примеры в контексте "Though - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Though — Правда

• In the United Kingdom, the consultations were quite wide, though only domestic, extending to non-governmental organizations.

  В Соединенном Королевстве проводятся весьма обширные консультации - правда, лишь на национальном уровне - с привлечением, в частности, и неправительственных организаций.

• Asia accounted for the bulk, though.

  Основная масса, правда, приходится на Азию.

• We saved a cat, though.

  Правда, кота мы все же спасли.

• I do know one place, though.

  Есть, правда, одно место.

• I didn't tell him, though, for another six weeks.

  Правда ему я этого не говорила в течение следующих 6 недель.

• But I'll make it up to you, though, i promise.

  Но я сделаю это для тебя, правда, обещаю.

• I was having a lot of fun, though.

  Мне было очень весело, правда.

• It's a shame she's a sadist, though.

  Правда, жаль что она садистка.

• She never thought her books were any good, though.

  Правда, она никогда не думала, что ее книги хоть сколько-нибудь хорошие.

• It's really cool, though.

  Но это, правда, здорово.

• He started going less, though.

  Правда, уже не так часто там бывал.

• I'm not quite sure what he's focused on, though.

  Я, правда, не слишком уверен на чём именно он сосредоточен.

• She'll be knocked out for a good few hours, though.

  Правда, она будет ещё несколько часов в отключке.

• I'll need a barker, though.

  Правда, мне понадобится злая собачка, отвлекающий маневр.

• Not the famous one, though.

  Правда, я не родня знаменитости.

• Nothing to do with eyebrows, though.

  Правда оно не относится к бровям.

• I did unhook your iodine, though.

  Правда, я отсоединил капельницу с йодом.

• We do hide it though, sometimes.

  Но иногда мы ее и правда прячем.

• I still don't see the connection, though.

  Я правда, по-прежнему не вижу связи.

• There's something else though that might turn this into a whole other thing.

  Правда есть кое-что ещё, что может изменить ход событий.

• I'm not that hungry though.

  Правда, я не настолько голоден.

• Not much of the fuel, though.

  Не так много топлива, правда.

• I appreciate you doing this, though, for real.

  Спасибо тебе за этот праздник, правда.

• No time to get to the hands, though.

  Правда, не успел добраться до рук.

• She did go out to eat a lot, though.

  Она, правда, часто ела в ресторане.

Другие варианты перевода слова though

• Хотя
• Несмотря
• Но
• Однако
• Хоть
• Даже
• Тем не менее
• Пусть
• Впрочем
• Все же
• Кстати
• Все-таки