Примеры в контексте "Therapy - Терапия"

Перевод

Примеры

Примеры: Therapy — Терапия

• Antiretroviral therapy is a life-long commitment; therefore, people put on treatment should have sustained access to drugs.

  Антиретровирусная терапия является обязательством на всю жизнь; поэтому люди, которые проходят лечение, должны иметь устойчивый доступ к лекарствам.

• Since April 2002, antiretroviral therapy has been offered free of charge to all persons living with HIV.

  С апреля 2002 года антиретровирусная терапия предоставляется бесплатно всем лицам, живущим с ВИЧ/СПИДом.

• Antiretroviral therapy is available free of charge to all in need and voluntary HIV testing is in place.

  Антиретровирусная терапия предоставляется бесплатно всем нуждающимся, и проводится добровольное тестирование на наличие ВИЧ.

• Since April 2006 HIV-infected children have been receiving anti-retroviral therapy.

  Начиная с апреля 2006 года проводится антиретровирусная терапия ВИЧ- инфицированным детям.

• Antiretroviral therapy was prescribed for 26 detainees in 2008 and 12 in 2009.

  В течение 2008 года, антиретровирусная терапия была назначена 26 заключенным, в 2009 году - 12 лицам.

• Postgraduate training in child and adolescent psychology and therapy, 1982

  Аспирантура по специальности "Детская и подростковая психология и терапия", 1982 год.

• Noteworthy in that respect were its awareness-raising campaign and its prevention, care and treatment programmes, offering free antiretroviral therapy for pregnant HIV-positive women.

  В связи с этим заслуживает упоминания национальная кампания по повышению осведомленности и программы профилактики, ухода и лечения, в рамках которых ВИЧ-инфицированным беременным женщинам предлагается бесплатная антиретровирусная терапия.

• I'll bring that up in therapy.

  Буду считать что это такая терапия.

• His prevention therapy is quite brilliant if used in conjunction with other techniques such as electric shocks, solitary confinement and punishment.

  Его превентивная терапия - блестящее изобретение, если её использовать в сочетании с другими методами, например, электрошоком, одиночным заключением и наказанием.

• I don't think conventional therapy is the way to go, Joy.

  Традиционная терапия вряд ли поможет, Джой.

• Art and music therapy, life skills training.

  Арт-терапия, музыкальная терапия, обучение жизненным навыкам.

• No amount of therapy will change that.

  И никакая терапия этого не исправит.

• I don't need her therapy anymore, it's healing.

  Мне больше не нужна ее терапия, все зажило.

• The business of this meeting, Mr. Cheswick is therapy.

  Цель этого собрания, мистер Чесвик терапия.

• Retail therapy can be very effective in relieving that Armageddon stress.

  Терапия розничных покупок может быть очень эффективной для реабилитации после Армагеддона.

• The only explanation is that it shrunk because of the therapy Paul has received.

  Единственным объяснением того, что она уменьшилась, может быть только терапия, которую получил Пол.

• So it's a form of marital therapy.

  А, так это своего рода семейная терапия.

• I suppose it's you who needs therapy.

  Я полагаю, что это вам нужна терапия.

• They had animals, therapy animals... and the horses calmed her down.

  У них были животные... ну, терапия с животными... и лошади успокоили ее.

• Maybe group therapy is a better alternative - than support group.

  Может быть групповая терапия лучший вариант, чем группа поддержки.

• Well, maybe it's, like, exposure therapy.

  Может, это такая экспозиционная терапия.

• Well, traditional therapy wasn't getting us anywhere.

  Ну, традиционная терапия ни к чему не привела.

• You walked into my office with your own blueprint for what therapy should be.

  Ты пришел ко мне в офис, с четким планом чтобы показать какой должна быть терапия.

• I thought therapy wasn't about judgment.

  Я думала терапия заключалась не в критике.

• Like, therapy, support groups, legal help.

  Ну, терапия, групповая поддержка, юридическая помощь.

Другие варианты перевода слова therapy

• Лечение
• Психотерапия
• Терапевтический
• Психотерапевт
• Сеанс
• Психологу
• Психолога
• Therapy
• Трудотерапии
• Препаратов
• Психиатру
• Терапевту

Слово therapy в словаре

Therapy — Терапия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова