I wanted to ask her to come to therapy with you. |
Хотела попросить её сходить с тобой к терапевту. |
I asked her to come to a therapy session with me and she refused. |
Я попросил ее пойти на прием к терапевту вместе со мной, а она отказалась. |
Will you come to therapy with me? |
Ты сходишь со мной к терапевту? |
Funny thing is that it's secrecy or misunderstandings, things never spoken that usually land people in therapy in the first place. |
Забавно, что из-за такой секретности или недопонимания, никогда не обсуждается, что обычно приводит людей к терапевту в первую очередь. |
My mom's been going to therapy for 20 years, and, well, you've met her. |
Моя мама ходит к терапевту уже 20 лет, ну и ты её видела. |
You are going to therapy, and that's all there is to it. |
Ты идешь к терапевту, конец разговора. |
Any time I try to talk to her about me going into therapy, she... she gets angry. |
Всякий раз когда я заговариваю с ней о моих визитах к терапевту, она... она злится. |
I've been through therapy myself. |
Я сам ходил к терапевту. |
I take it to therapy. |
Я хожу с ним к терапевту. |
I go to therapy. |
Я хожу к терапевту. |
You were in therapy? |
Вы ходили к терапевту? |
You focus too much on your therapist, and not enough on your therapy. |
Вы уделяете слишком много внимания терапевту, вместо терапии. |
So, honey, we need to schedule therapy for the week. |
Милая, на этой неделе нужно сходить к терапевту. |
I take it to therapy. |
Я хожу с ним к терапевту. |