Carmen's taking me to therapy. |
Пока, мам. Кармен отвезёт меня к психологу. |
I won't attend tomorrow's couples therapy. |
Я не пойду завтра к нашему психологу. |
I almost had to go to therapy because of you. |
Из-за тебя мне чуть не пришлось пойти к психологу. |
I'm sensing someone who's been in therapy. |
Видно, что кто-то сходил к психологу. |
I asked Neil to go to therapy last night, and he agreed. |
Вчера я предложила Нилу сходить к психологу и он согласился. |
But I'm in therapy now because of you. |
Благодаря тебе я хожу к психологу. |
I want you to go for therapy. |
Я хочу, чтобы ты пошел к психологу. |
You know that we've been in therapy. |
Ты же знаешь, мы ходили к психологу. |
She wants me to go to therapy. |
Она предложила мне сходить к психологу. |
Now you got to go to therapy for the next year. |
Теперь ты целый год будешь ходить к психологу. |
You know, when this is over, you and your wife might consider couples' therapy. |
Знаешь, когда все закончится, вам с женой стоит пойти к семейному психологу. |
Mom, told you I don't want to go to therapy. |
Мама, я уже сказала тебе, что не собираюсь к психологу. |
Jenna and Kelly went to therapy and where are they? |
Дженна и Келли ходили к психологу и что с ними стало? |
You want us to go to therapy? |
Хочешь, чтобы мы пошли к психологу? |
I've actually been going to therapy myself, and I don't know where I'll be when this whole thing is over. |
Я вообще-то и сама хожу к психологу, и я не знаю, где я буду, когда это всё закончится. |
And I'm so proud of you for going to therapy, by the way. |
И я так горжусь тобой, что ты пошла к психологу. |
Look, here's the thing - Jane and her husband Went to couples therapy, |
Так вот, Джейн и её муж обратились к семейному психологу. |
I've been trying to get you in therapy for 10 years, but no! |
Я уже 10 лет пытаюсь отправить тебя к психологу, но нет! |
Since last summer, I've been to therapy, and I am making some great big steps. |
Я целый год ходил к психологу, и делаю очень и очень большие шаги. |
And then do you run off to therapy afterward? |
И что, потом к психологу бежите? |
Does this mean we don't have to go to therapy tomorrow? |
Значит ли это, что мы не должны идти завтра к психологу? |
How about I promise to go to therapy if I live? |
А что, если я пообещаю, обратиться к психологу, если выживу. |
And why is the time set to 10 minutes from now, exactly when we would have left for therapy? |
И почему выставлено десять минут, как раз то время, когда мы должны уехать к психологу? |
Call Samantha Lee's Thai Therapy. |
Позвоните Саманте Ли, тайскому психологу. |
I'm in therapy. |
Я хожу к психологу. |