| But when the head of the Academy pulls you aside and says, you're special. | Но когда глава Академии отводит тебя в сторону и говорит: "Ты особенный". |
| I can think of even more special sandwich. | Я воображаю себе даже ещё более особенный сэндвич. |
| Let's say it's true and somehow all - every child is special. | Скажем это правда, и каким-то образом все и каждый ребенок особенный. |
| My wife thinks of my son in a most special way. | Моя жена думает, что мой сын самый особенный. |
| Everyone said he was special, but in reality he is nothing but trash. | Все говорили, что он особенный, но в действительности - ничто, просто мусор. |
| I don't think I'm special. | Не думаю, что я особенный. |
| It was messier than I anticipated, but it was still a special day. | В тот раз было сложнее, чем я думал,... но все равно, это особенный день. |
| Cleaning in the field of healthcare is a special process that requires strict compliance with hygiene requirements. | Клининг в сфере здравоохранения - это особенный процесс, требующий четкого соблюдения требований гигиены и чистоты. |
| We have a special birthday gift for you. | У нас есть для тебя особенный подарок. |
| Your father has a special someone and he's moving in with him. | У твоего отца появился кто то особенный и он будет жить с ним. |
| I mean, this has felt special from the moment that we met. | С того момента как мы встретились, я поняла что ты особенный. |
| I want this to be my special gift to her. | Хочу, чтобы это был особенный подарок. |
| You consider this a special occasion? | Хотите сказать, что это и есть особенный случай? |
| And you're right, he is special. | И вы правы, он особенный. |
| I also have a special surprise for you. | У меня также особенный сюрприз для тебя. |
| You're so special to me. | Ты - особенный человек для меня. |
| So you're not special, but TB is. | Значит, ты не особенный, но туберкулёз - да. |
| You are such a special man, but I can't. | Ты такой особенный мужчина, но я не могу. |
| Well, it's very special to us because it was our first. | Он для нас особенный, потому что он - наш первый. |
| And now, for our guests, we have a very special surprise. | А сейчас, для наших гостей, у нас есть особенный сюрприз. |
| You're just being a sore loser and trying to ruin my special day. | Ты просто не умеешь достойно проигрывать и пытаешься испортить мой особенный день. |
| This guy's special, he's not like the others. | Этот парень особенный, не как остальные. |
| Daddy, I'm a special person at school this week. | Папа, на этой неделе я - особенный человек в классе. |
| Never let yourself forget you're special. | Никогда не забывай... что ты особенный. |
| I'm looking for a very special piece. | Я ищу один очень особенный экспонат. |