| Look, I want this to be a very special day for Nikolaj. | Слушай, я хочу, чтобы это был особенный день для Николая. |
| And tomorrow is a very special day for Emma Swan. | И завтра очень особенный день для Эммы Свон. |
| Well, that is kind of true, but the Higgs boson is particularly special. | Это отчасти правда, но бозон Хиггса особенный. |
| Dared only on the court steadily it it was stressed that this is some kind extraordinary knife, special. | Ну, просто на суде всё время подчёркивали, что это какой-то необыкновенный нож, особенный. |
| You said you made me a special breakfast. | Ты сказал, что приготовил особенный завтрак. |
| This Canadian bear is very special - he's learnt to dive for his dinner. | Этот канадский мишка особенный - он научился нырять за обедом. |
| Abel, this child is special. | Абель, этот ребенок - особенный. |
| Actually, actually there is someone very special. | Конечно, и в самом деле, есть некто очень особенный. |
| Tell you the truth, I don't know if you're special. | Честно говоря я не знаю особенный ли ты. |
| My special day had veered off course so many times I'd lost track. | Этот особенный для меня день уже столько раз менял настроение, что я и сосчитать не могу. |
| It was meant for someone special. | Там должен был сидеть кто-то особенный. |
| Drunk Rick's point is that none of you are very special or different. | Рик хочет сказать, что никто из вас не особенный. |
| Daddy and I have a special meeting tonight. | У нас с папочкой сегодня особенный вечер. |
| Well, of course Carlos is special. | Ну, конечно, Карлос особенный. |
| Also, I found a very special band-aid for your scratch. | Еще я нашел особенный пластырь для твоей царапины. |
| When you were a baby, she noticed you were special. | Когда ты был ребенком, она заметила, что ты особенный. |
| Your amazing, special, one of a kind mind... made him real. | Ваш удивительный, особенный, одним из своего рода, разум... сделал его реальным. |
| So, this boxer of yours must be something special. | Наверное, этот ваш боксёр и впрямь особенный. |
| And then, once in a lifetime, someone special comes along. | А потом, всего один раз в жизни, появляется кто-то особенный. |
| The bad news is, your special boy is doing drugs. | Плохие новости: ваш особенный мальчик употребляет наркотики. |
| This is, I'm a very special friend and client of Mr. Limehouse. | Я очень особенный друг и клиент мистера Лаймхауса. |
| I know how special you are. | Я знаю, что ты особенный. |
| I'm not special and they're not... super powers. | Я не особенный, и у меня нет никаких... суперсил. |
| I knew it that moment I saw you, you were special. | Я знала, ещё когда в первый раз увидела тебя, ты особенный. |
| But remember, every single one of you is special. | Помните, что каждый из вас особенный. |