Anyway, this is a special day for you, young lady. |
В любом случае, это особенный день для тебя, маленькая леди. |
I just wanted to take a picture, you know, to commemorate our special day. |
Я просто хотел сделать фотографию, чтобы, знаешь, запомнить наш особенный день. |
This is a very special gift, guys. |
Ц Ёто особенный подарок, реб€та. |
I have something very special for you, made from real bear... myedvyed. |
У меня для вас особенный подарок, из настоящего медведя. |
Permit me to share some womanly wisdom with you on this very special day. |
Позволь мне в этот особенный день поделиться с тобой женской мудростью. |
Stephen is my best friend and he's a very special guy... |
Стивен - мой лучший друг и он очень особенный человек... |
No, no, they put a little special twist on it. |
Нет, нет, они кладут в него небольшой особенный подарок. |
Don't let me spoil my baby's special day. |
Не дай мне испортить особенный для моей дочери день. |
Ma'am, today is a very special day. |
Мэм, сегодня совершенно особенный день. |
Gentlemen, tonight's game is brought to us by something special. |
Господа, сегодня игру принесет нам некто особенный. |
You might not understand this, but Trevor is a special kid. |
Возможно, вы не понимаете, но Тревор - особенный ребёнок. |
A very special species, discovered by me. |
Очень особенный вид, открытый мной. |
You're special; you need to embrace it. |
Ты особенный; ты должен принять это. |
and we both know a special boy he is. |
А мы оба знаем, что он... очень особенный мальчик. |
Mavis, you look very special. |
Мэвис, у тебя сегодня особенный вид. |
I can check the schedule if you'd like to bring someone special. |
Я могу проверить расписание, если у вас есть кто-то особенный, кого вы бы хотели привести сюда. |
I'm interviewing a kid for Ted's job and he's special. |
Я провожу собеседование с парнем и он особенный. |
The more, the merrier on this special day. |
Тем более, будет еще веселее в этот особенный день. |
Everyone, we have a special guest. |
Дамы, у нас особенный гость. |
I must bid you farewell, my special friend. |
Я должен попрощаться с тобой, мой особенный друг. |
I made you your special sandwich. |
Я сделала тебе твой особенный сэндвич. |
She could make you feel special, and that seemed worth it then. |
Она могла заставить тебя почувствовать, что ты особенный. и это того стоит. |
Your first birthday, it's special. |
Твой первый День рождения, особенный. |
And it's a special one, because you told me... |
И он особенный, потому что ты сказал мне... |
What? I told you this rock was special. |
Говорил же, этот камень особенный. |