| You must be someone very special. | Должно быть, ты кто-то очень особенный. |
| I need a special gift for my wife, something that says I'm responsible. | Мне нужен особенный подарок для жены, который покажет ей, что я - человек ответственный. |
| You must think you're so special. | Ты наверное думаешь, что ты очень особенный. |
| You don't seem so special anymore. | Теперь ты уже не такой особенный. |
| Troy and I will be having a very special Saturday night, as in Dark Knight. | У нас с Троем будет очень особенный субботний вечер - "Темный рыцарь". |
| Thinks he's special or something. | Он думает, что он особенный. |
| You know how special you are to me. | Ты же знаешь, ты для меня особенный. |
| I think you're a very special singer. | Я думаю, ты совершенно особенный исполнитель. |
| And the way you're going, it's special. | И путь, которым ты идёшь - особенный. |
| You know what, Uncle Matthew will go as your special friend. | Дядя Мэтью пойдёт как твой особенный друг. |
| The only one in my grade who has a special friend is that weird kid with the gray hair. | Единственный в моём классе, у кого есть особенный друг это странный мальчик с сединой. |
| No, this is our special time. | Нет, это наш особенный вечер. |
| Which reminds me... we have a very special client arriving next week... the Regent of Palamar. | Кстати говоря... на следующей неделе прибывает совершенно особенный клиент... регент Паламара. |
| Really, it means a lot to have you all here, celebrating with us on this special day. | Правда, это много значит, видеть вас всех здесь, празднующих с нами этот особенный день. |
| I got a very special opening act for you guys. | У меня для вас есть очень особенный исполнитель. |
| Because it's a special evening for me. | Потому что это особенный вечер для меня. |
| Max is this very special person and the inspiration behind our whole business. | Макс - это такой особенный человек, который вдохновил весь наш бизнес. |
| But Johnny Karate is special to me. | Но Джонни Карате для меня особенный. |
| He'll have grandiose delusions and believe that he is special. | Он страдает манией величия и верит в то, что он особенный. |
| You also mentioned that Amir was of special interest to you. | Ты также упомянули, что Амир предоставлял особенный интерес для Вас. |
| I'm preparing this very special dinner for him. | Я готовлю для него особенный ужин. |
| Wish I had someone special taking me to the dance. | Хочу, чтобы кто-то особенный пригласил меня на танцы. |
| Never let yourself forget - you're special. | И всегда помни, что ты особенный. |
| And she needs to know that you're special. | И она должна знать, что ты особенный. |
| So where's my special birthday breakfast? | Ну, где мой особенный завтрак на день рождение? |