| Look, that guy is not special. | Слушай, этот парень не особенный. |
| Max is a special boy, Merri. | Макс - особенный мальчик, Мерри. |
| In the end, I've chosen this very special, very direct path. | В конце концов я выбрала этот особенный и очень прямой путь. |
| That I didn't support Henry when he realized he was special. | Что не поддержала Генри, когда он понял, что он особенный. |
| Who better to jog his memory than someone special from his allegedly erased past. | Но кто еще лучше сможет освежить его память, как не кто-то особенный из его якобы забытого прошлого. |
| Indeed, the special air circulating within the starship has even now begun to heal them. | Действительно, особенный воздух в пределах космического корабля уже сейчас вылечил их. |
| The complex offered the special leisure to all citizens and guests of the capital. | Всем жителям и гостям столицы комплекс предложил особенный досуг. |
| The first level is a special case because all the nodes have the same parent. | Первый уровень особенный, так как все его вершины имеют общего родителя. |
| She said, Today is a very special day for me. | Она сказала: «Сегодня для меня особенный день. |
| I hear you're very special. | Говорят, ты - особенный человек. |
| Marengo Rosso Classic is a special drink, its unique ingredients create rich taste with plenty of shades and rich flavor. | Marengo Rosso Classic - это особенный напиток, его уникальная композиция создает чрезвычайно богатый вкус с большим количеством оттенков и насыщенным многогранным ароматом. |
| Well let's get you cleaned up, tonight is a very special night. | Теперь сходи в ванну, и у нас будет особенный вечер. |
| No one ever told me I was special. | Никто не говорил мне, что я особенный. |
| One minute, you're the most special person in the universe. | То ты - самый особенный во Вселенной. |
| Up next, we got a very special guest, doing a guest spot. | Следом у нас будет особенный гость, приглашённая звезда. |
| This was supposed to be a special night. | Это должен был быть особенный вечер. |
| I have a son, a special boy who works in the mailroom at Abrams. | У меня есть сын, особенный мальчик, работает на почте Авраама. |
| But you know, it's such a special night. | Но вы знаете, сегодня особенный вечер. |
| We have a very special surprise for you. | У нас особенный сюрприз для вас. |
| Or one special guy who you commit to for life in a culturally appropriate way. | Или один особенный. которому ты бы дала обязательство на всю жизнь, в культурном смысле. |
| In court they kept stressing that it was an unusual knife, special. | Ну, просто на суде всё время подчёркивали, что это какой-то необыкновенный нож, особенный. |
| I also thought that the knife was unique, special. | Я тоже думал, что ножик уникальный, особенный. |
| They said it's unique, special and that only he had one. | Говорили, что он единственный, особенный, и что он был только у этого парня. |
| There's nothing special about you. | Ты никакой не особенный, обычная программа. |
| I'm in a very special period. | У меня сейчас очень особенный период. |