We should get going before the snow gets too deep. |
Нам нужно идти, пока снег не стал слишком глубоким. |
My sister told me to come home early to shovel up the snow. |
Сестра попросила прийти домой пораньше чтобы убрать снег. |
Customs flagged him coming in from spain in response to our snow white bolo. |
Таможня приметила его, как приехавшего из Испании в ответ на наш белый снег. |
But you've never seen snow. |
Но ты никогда не видела снег. |
Clara, listen to me, the snow is feeding off your thoughts. |
Клара, послушай, снег питается твоими мыслями. |
Tonight the thaw, tomorrow the snow will fall again, yet stronger. |
Сегодня оттепель, завтра снег пойдет опять еще сильней. |
The snow is highly localised, and on this occasion not naturally occurring. |
Снег сильно локализован, и, в этом случае, выпал не сам по себе. |
The snow mirrors, that's all it does. |
Снег отражает, это все, что он делает. |
The only force on Earth that could drown the snow, a whole family crying on Christmas Eve. |
Единственная сила на Земле, способная залить снег, целая семья, плачущая в канун Рождества. |
The snow had just melted and the ground was just soaked. |
Снег только что растаял, и земля была совсем мокрая. |
Your father is pulling your aunt through the snow because he's a hero. |
Ваш отец тащит вашу тетю через снег, потому что он герой. |
The Tornaq hate the ice and snow. |
Торнак не ненавидит снег и лед. |
Dreaming of a hunt, through the snow. |
Мечтая об охоте, сквозь снег. |
The news didn't say anything about snow. |
В новостях не было ни слова про снег. |
I'm not sure I can stretch to snow. |
Я не уверен, что смогу вызвать снег. |
Most importantly, these cylinders and this snow trap air. |
Что наиболее важно - эти цилиндры и этот снег удерживают воздух. |
In your first name, there's "snow". |
В твоем имени содержится слово "снег". |
Well, you also thought that it would snow during sun season. |
Что ж, еще ты думала, что пойдет снег посреди лета. |
I felt like I was shoveling snow in a blizzard. |
Чувствую себя как будто убирал снег в буран. |
It won't snow within the next 50 days. |
Вряд ли в следующие 52 дня пойдёт снег. |
It's all about the crucial first minutes before the snow settles. |
Все решают первые минуты, прежде, чем осядет снег. |
But snow is my favorite thing in the whole wide world. |
Но я люблю снег больше всего на свете. |
You will enjoy nice skiing, the blue snow, a brown suntan. |
Там прекрасные катания, снег голубой, загар коричневый. |
I'm also quite good at flocking snow, so I'm very popular around the holidays. |
У меня также неплохо выходит имитировать снег, так что в праздники я пользуюсь спросом. |
I have to cover your face, becuase snow's so deep. |
Я должен лицо закрыть, потому что снег глубокий. |