| You've seen snow, haven't you Mom? | Ты видела когда-нибудь снег, мам? |
| Now that's winter which is fast approaching and the snow begins to show up in our mountains, many are beginning to organize to go and spend a few days skiing. | Теперь, что с зимы, быстро приближается, и снег начинает появляться в наших горах, многие начинают идти организовать и провести несколько дней лыжах. |
| If the snow was too deep for her horses, Fields delivered the mail on snowshoes, carrying the sacks on her shoulders. | В зимнее время, когда снег был слишком глубоким для ее лошадей, Филдс доставляла почту на снегоступах, неся мешки на плечах. |
| We started over to see Blair, but, you know, the snow started and... | Мы хотели повидаться с Блейр, но, понимаешь, пошел снег, и... |
| Simply at me on a site passing a part on 5 cm is higher than a level of the ground where the grass grows and winter the snow lays. | Просто у меня на участке проезжая часть на 5 см выше уровня земли, где растет трава и зимой лежит снег. |
| A full transition to vegetarianism in our harsh natural conditions, when the temperature can change by 30 degrees in a day and snow lies in May, is not appropriate. | Полный переход на вегетарианство в наших жестких природных условиях, когда температура может за сутки измениться на 30 градусов и в мае снег лежит, нецелесообразен. |
| Maybe it's snow that fell before. | Может быть, этот снег был здесь раньше? |
| Now then - this snow is interesting, don't you think? | Так - этот снег интересный, как думаешь? |
| But if the snow is new and alien, shouldn't we be making some attempt to destroy it? | Но если снег новый и чужеземный, не должны ли мы попытаться его уничтожить? |
| Tell him all about the snow and what fresh danger you believe it presents, and above all, explain why he should help you. | Расскажи ему про снег и про то, какую еще опасность, как ты думаешь, он представляет, и, прежде всего, объясни, почему он должен помогать тебе. |
| More than snow, more than Simeon - even this old body is strong in my control. | Больше чем снег больше чем Симеон даже это дряблое тело сильно под моим контролем |
| He tries to get the thing going, But the minute that the snow hit the sand, it melts. | Он старается, чтобы все получилось, но как только снег касается песка, он тает. |
| If you watch it now, no one can tell, it's not real snow. | Когда сейчас смотрят фильм, то не понимают, что это не настоящий снег. |
| What kind of fascism is that if it has melted like snow? | Что это за фашизм, который растаял как снег? |
| Now, the big question, what are we doing about removing the snow? | И главный вопрос - "Что мы делаем, чтобы убрать снег?" |
| Dashing through the snow In a one horse open sleigh | Несёмся на санях Сквозь падающий снег. |
| My queen and princess, it's the first snow of the year! | Моя королева и принцесса, это первый снег в этом году! |
| Sun, snow, wind, rain... everything was a cause for joy. | олнце, снег, ветер, дождь, всЄ было причиной дл€ восторга. |
| Then came the warm wind and licked the young snow from the mountains. | ѕотом задул фЄн и слизал весь молодой снег со склонов горы. |
| I mean, lay me in the snow where I... Where I lose myself to time. | Положи меня в снег, где я потеряю себя навсегда. |
| It... Lay me in the snow doesn't mean bury me. | "Положи меня в снег" не означает "похорони меня". |
| The forces of erosion, frost and rain, snow and ice, shattered the volcanic rocks into fragments. | Силы эрозии, мороз и дождь, снег и лед, разрушали вулканические породы. |
| A ball that you shake and makes snow? | Хотя бы шарик, который трясут чтобы пошёл снег? |
| We can't open the supply line until the snow clears. | Наладить поставки не получится, пока не закончится снег. |
| Look, here there's still snow, and over there... the flowers are growing already. | Посмотрите ка, здесь еще лежит снег, и там... и цветы растут уже. |