Wherever there is always snow, the bears are white. |
Везде, где всегда снег, есть белые медведи. |
Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica. |
Естественно исследователи выбрали это место, потому что лёд и снег накапливаются здесь в 10 раз быстрее, чем где-то ещё в Антарктиде. |
Most importantly, these cylinders and this snow trap air. |
Что наиболее важно - эти цилиндры и этот снег удерживают воздух. |
He'll be back before the snow. |
Вернется до того, как выпадет снег. |
Both real and fake snow were used in production. |
Для изготовления снежной скульптуры используется как природный, так и искусственно созданный снег. |
I see this horse with a harness, dragging the snow away. |
Я вижу лошадь в упряжке, она убирает снег. |
And that's not snow - that's what the white limestone looks like. |
А это не снег - так выглядит белый известняк. |
Archibald, come join us before the snow starts again. |
Арчибальд, давай к нам, пока снег опять не начался. |
The summers are usually moderately warm, while snow is common throughout most of the kingdom in the winter. |
Зимы умеренно теплые, а зимой снег - обычное явления на большей части королевства. |
When you stretch it, snow will break into chunks. |
«Когда вы пытаетесь растянуть снег, он разваливается на кусочки. |
Pondering this, I kicked the snow from my shoe. |
Размышляя, я невольно стряхнул снег с ботинка. |
Sometimes they send spores that look like snow. |
Иногда они выделяют споры, которые как снег. |
Woke up to a bit of a frosty morning with some snow on local hills. |
Проснулись морозным утром, кое где снег на горах рядом. |
I'm pure as the driven snow. |
Я чиста, как первый снег. |
I expect it's a bit like snow, ducks. |
Я думаю, они похожи на снег. |
Anybody with a broken arm or leg should go and lay it in the snow. |
Если у кого-то сломана нога или рука, то нужно положить ее в снег. |
I see snow here for the first time. |
Здесь, в Нью-Йорке, я впервые увидел снег. |
But because they reflect the snow, they come across as white. |
Но поскольку они отражают снег, они воспринимаются как белые. |
Popcorn. Cotton balls for snow. |
Попкорн, ватные шарики как снег. |
When it's over, ice and snow will cover the entire Northern Hemisphere. |
Когда он пройдет, лед и снег покроют все северное полушарие. |
Ireland was first hit by the snow on the morning of 27 November 2010. |
Утром 29 ноября прошёл первый, весьма сильный снег. |
There is also a possibility of snow, but only for a few days during winter. |
Снег является обычным явлением, но только в течение нескольких дней в зимний период. |
Santa Claus is last seen flying over Halloween Town as snow starts to fall. |
Под весёлый хохот пролетающего над городком Хэллоуин Санты начинает медленно падать снег. |
Is it true migraines go away with the snow? |
Это правда, что мигрень уходит, когда идет снег? |
Disable the snow at times since the Christmas season has passed, even if sometimes it snows in my part... |
Отключить снега на период после окончания сезона рождественских прошел, даже если иногда идет снег в моей части... |